3 votos

¿Necesita traducir un consentimiento de los padres para viajar (volar) al extranjero?

Mis padres me dieron un consentimiento para poder viajar al Reino Unido este verano. ¿Necesito que se traduzca al inglés?

2voto

JeffO Puntos 5393

Sí, usted necesita una versión traducida de la carta, así como de inmigración del reino unido requieren que todos los de la lengua extranjera documento debe ser traducido al inglés ,

aquí está la referencia,

https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/549692/Visitor_Supporting_Documents_Guide_-_English_version.pdf

Si usted presenta un documento que no está en inglés o Galés, debe ser acompañado por una traducción completa que puede ser verificada de forma independiente por la Oficina en Casa. Cada traducción del documento debe contener:

  • la confirmación de que el traductor que es una traducción exacta del original documento
  • la fecha de la traducción
  • el traductor del nombre completo y la firma
  • el traductor de detalles del contacto

Menores de 18 años... Si viajan solos o con alguien que no sea su padre(s) debe proporcionar:

  • una carta firmada por su padre(s), confirmando los detalles de sus acompañantes usted, y los detalles de cuidado y alojamiento en el reino unido
  • una copia de su padre(s) o tutor legal de la página biográfica del pasaporte, que incluye su firma y número de pasaporte si su padre(s) no tener un pasaporte, a continuación, usted debe proporcionar otro documento oficial que lleva su firma

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X