Probablemente lo lograrás, pero tal vez no. Y es posible que necesites correr.
Aunque son cinco minutos para cambiar de terminales, necesitarás pasar por seguridad en Manchester, lo cual puede llevar unos minutos. Si llegas tarde, deja eso claro cuando llegues a la fila frente al personal del aeropuerto.
Cincuenta minutos es un poco ajustado, así que si eres del tipo de persona que se pone muy nerviosa por perder un vuelo, no lo tomes.
Si te sientes tranquila sobre la posibilidad de ser reubicada, y es una buena oferta, entonces te diría que lo tomes. Si no lo haces, igual llegarás a Nueva York, probablemente el mismo día.
Ten un plan de respaldo listo por si algo sale mal. No confíes en el personal de la aerolínea para ayudarte, porque no son muy inventivos, podrían decir "espere hasta mañana". En ese caso, pídeles que te reubiquen vía LHR. Hay un vuelo de enlace de BA casi cada hora de MAN a LHR y desde allí una gran cantidad de servicios de AA y BA a JFK. Dado que Finnair, BA y AA (y Iberia) tienen un acuerdo conjunto para vuelos transatlánticos, no habrá problema en reubicarte de esta manera. [Esta sugerencia asume que no necesitas visa para ingresar al Reino Unido. Si la necesitas, esta no sería una buena opción porque MAN-LHR es un vuelo doméstico.]
Ambos vuelos son con Finnair.
De hecho, tu vuelo de Manchester a Nueva York es un código compartido operado por American Airlines.