23 votos

¿Cuál es el traje tradicional de Francia?

Me gusta ver y a veces comprar ropa tradicional cuando viajo a un país nuevo.

Aunque rara vez se ven personas en poncho y sombrero en México (al menos en el Distrito Federal), puedes ver a muchas personas en kimono en Japón y algunas en hanbok en Corea.

¿Y qué pasa con Francia? ¿Cuál es el traje tradicional francés? ¿Hay lugares (edificios religiosos, ceremonias, festivales, ...) donde tengo una oportunidad razonable de verlos?

En todo mi tiempo en Francia, solo pude ver la típica combinación occidental moderna de jean/pantalón + camiseta/camisa/polo.

10 votos

Etiquetar a las personas como musulmanas o católicas romanas es bastante inapropiado al hablar de la Francia secular contemporánea. Aunque la población procedente del Magreb o África Occidental, o sus descendientes, forma parte integral de la cultura moderna francesa, no creo que nadie considere al boubou o djellaba como un traje tradicional francés. Francia históricamente ha sido principalmente católica romana, pero no estoy seguro de cómo esto influye en cómo se vestían tradicionalmente los franceses... y, a menos que "lituano" tenga otro significado del que no estoy al tanto, no creo que sea "fácil" ver a lituanos en Francia.

2 votos

Estaría muy feliz de escuchar por qué los VTClosers consideran esta pregunta demasiado amplia. ¿Sería "¿Dónde puedo ver a personas usando kimonos en Japón?" demasiado amplia?

6 votos

@Taladris es una actitud generalizada que he visto en la mayoría de la red SE. Cuando las personas (especialmente los cazadores de reputación) no saben cómo responder a una pregunta porque no pueden encontrar una forma adecuada de hacerlo, marcan la pregunta en lugar de su ignorancia. Esta pregunta es bastante simple y directa; y voté para mantenerla abierta (aunque no estoy al tanto de un traje nacional en Francia, y seriamente dudo que exista uno)

46voto

Willeke Puntos 3270

Francia realmente no tiene un traje nacional.

Hay muchos trajes regionales, aunque muchos o incluso ninguno se siguen utilizando como vestimenta diaria.

En la última mitad del siglo XX, el artículo masculino 'típico' francés era un boina.
Y todavía se utiliza como imagen de dibujos animados para los franceses.

Si estás en la costa francesa es probable que también veas muchas camisetas a rayas. Nunca las he visto tierra adentro y las he visto en la costa de otros países europeos, pero encajan con la imagen del 'chico francés' inglés. (Resultados de la búsqueda de imágenes aquí.)

Es probable que sea tan 'tradicional' y 'nacional' como el poncho para México.

15 votos

Yo secundaría la boina. Tan estereotípicamente francés como se puede ser sin colocarse ajo alrededor del cuello y sostener una baguette.

0 votos

@SGR el estereotipo del ajo solo está presente en el Reino Unido...

1 votos

@Antzi Diría que el estereotipo del ajo/baguette es bastante popular tanto en Suecia como en Alemania también.

18voto

George M Puntos 303

Francia ha estado unificada como país durante más tiempo que muchos países europeos, y el siglo XIX no vio el desarrollo de un traje nacional francés específico (a menos que veas la influencia internacional de la moda francesa como un problema de traje).

A pesar de que existen algunas piezas sobrevivientes de trajes regionales, no hay un traje nacional francés único. Estos trajes regionales fueron en gran parte codificados en el siglo XIX, prácticamente cuando estaban desapareciendo del uso general. Algunas regiones se han aferrado más tiempo, por ejemplo, es menos inusual ver a mujeres bretonas mayores con gorras de encaje en días festivos que ver a mujeres alsacianas con sus correspondientes sombreros de mariposa.

Las cosas que los estadounidenses consideran como 'nacionales' eran solo modas (a menudo basadas en antiguos trajes regionales) en momentos en que los estadounidenses estaban mucho en Francia. Por lo tanto, la moda posterior a la Primera Guerra Mundial de las boinas vascas se percibe como específicamente francesa, aunque sea igualmente española, y a nadie le sorprende combinarla con la moda liderada por Picasso de las camisetas a rayas bretonas (o los bikinis superpuestos de los años 50). Hasta el día de hoy, los franceses están mucho más orientados a la moda y son más conformistas en cuanto a la vestimenta que los estadounidenses, lo que puede llevar a interminables libros sobre cómo los vestidos negros simples o los impermeables color beige son trajes nacionales. Los autores de estos libros generalmente regresan a casa y pasan por alto el hecho de que al año siguiente las mismas personas estarán usando vestidos rojos y abrigos acolchados negros, o lo que sea.

6voto

adeel825 Puntos 1511

Como tu pregunta no especifica que tiene que ser en Francia, tal vez quieras probar Little World Museum of Man, que está cerca de Nagoya, Japón. No puedes comprar ropa, pero puedes usar ropa por un pequeño costo. Busca el "pueblo de Alsacia" dentro del parque. Los vestidos de mujer allí son muy similares a los de Alsacia en la respuesta de Nic. A pesar de que el lugar puede sonar como un parque temático, me sorprendió gratamente lo informativo que era.

No tengo ni idea de si Francia tiene trajes nacionales, o principalmente tiene trajes regionales. Supongo que los trajes regionales son tan buenos como los trajes nacionales para tus propósitos.

Como consejo bastante genérico, las áreas rurales o pequeñas ciudades y las antiguas colonias a menudo conservan más de la herencia cultural de una región o país (o colonizador) que las grandes ciudades. Sospecho que las colonias en el Pacífico son más propensas a conservar la herencia de Francia que las de África, porque las primeras pueden tener menos enemistad hacia Francia que las últimas.

1 votos

No hay ni vestido francés ni alemán. Y Alsacia es una región bastante independiente, después de haber sido sacudida de un lado a otro muchas veces en contra de su voluntad. En cuanto a las colonias, obviamente las más alejadas estarían menos influenciadas, ya que los viajes aéreos no se volvieron realmente generalizados antes de que obtuvieran su independencia.

0 votos

@GeorgeM El comentario sobre Alsacia fue pensado como una broma (me enteré de ello mientras estudiaba el tratado de Versalles), pero lo he eliminado.

3voto

MattH Puntos 746

Algunos estilos pueden ser reconocidos como franceses, lo que significa que realísticamente puedes esperar que algunas personas francesas a veces lo usen, y si en cualquier parte del mundo te encuentras a alguien vistiendo eso, entonces hay una probabilidad ligeramente mayor de que sean franceses:

introduce la descripción de la imagen aquí

Pero tales estilos no suelen ser descritos como "tradicionales".

Los trajes "tradicionales" existen, pero difieren ampliamente de una región a otra, aquí hay algunos ejemplos de varias regiones:

introduce la descripción de la imagen aquí (Bretaña)
introduce la descripción de la imagen aquí (Nueva Caledonia)
introduce la descripción de la imagen aquí (Vasco)
introduce la descripción de la imagen aquí (Alsacia)
(etc)

Como puedes ver, tienen muy poco en común.

0 votos

Gracias por las imágenes de Alsacia. Muy similares a las de Little World, pero no quería subirlas porque son de extraños.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X