La mayoría de los hoteles en el Reino Unido no piden una identificación cuando te registras, pero creo que me han pedido una a veces.
Si tienes el DNI español, tráelo, si no, trae el pasaporte.
Si no estás contento con llevar tu pasaporte, llama al hotel y pregunta si lo requieren.
No hay frontera entre Inglaterra y Escocia y por lo tanto no necesitas mostrar un pasaporte allí.
El que necesites un pasaporte en el tren depende de tu billete. No conozco ningún billete de tren en el Reino Unido donde se necesite un pasaporte, pero puede que haya alguno.
Si compras por Internet y tienes una impresión casera, puede que necesites tu pasaporte o tarjeta de identificación, lee la impresión en el billete.
1 votos
Entra en Escocia: Definitivamente no, en tren. Hotel, no estoy seguro, pero no recuerdo haber mostrado nunca un pasaporte al ir a un hotel en el Reino Unido. Como no estoy seguro en el segundo punto dejaré que otro lo responda.
8 votos
Nunca me han pedido el DNI en un tren británico, ni siquiera cuando he viajado con un pase BritRail intransferible. Gran Bretaña es un país único a casi todos los efectos, incluido el control de fronteras, desde la Acta de la Unión entró en vigor en 1707. Es posible que necesites algún tipo de identificación para registrarte en un hotel, pero eso será igual que alojarse en un hotel de Inglaterra.
2 votos
Hay que señalar que Edimburgo es en el Reino Unido.