La tabla es realmente desconcertante. A partir de la anotación 行先 (destino) en la esquina superior izquierda, me parece que los autobuses no van todos para el mismo destino. Por ejemplo, a las 6:25 de autobuses de la Tōyako-onsen estación irá finalmente a Mareppu, mientras que el de las 7:00 el autobús le llevará a Muroran Puerto.
Dicho esto, como usted viaja solo entre Tōya-ekimae (洞爺駅前) y Tōyako-onsen (洞爺湖温泉), puede ignorar la fila superior. A continuación, lea igual que a cualquier horario de los autobuses.
Por ejemplo, a las 18:45 autobuses de Tōya-ekimae se detendrá en Yakubamae (役場前) a las 18:48, no va a parar en Sakaemachi (栄町), y se detendrá en Nishiyama Yūhodō (西山遊歩道) a las 18:58, etc. Que llegará en Tōyako-onsen a las 19:03. A continuación, puede leer todos los otros horarios de la misma manera.
(Supongo que leemos algo de Japonés, ya que el sitio web no tiene inglés)