Mi prometida y yo viajaremos a varios lugares de Irlanda para nuestra luna de miel. La mayoría de ellos en el sur de Irlanda (Dublín, Galway, Limerick, etc.).
¿Hay alguna razón para aprender frases básicas en irlandés por si acaso, o el inglés es el idioma más utilizado en estas zonas?
Te llevarás bien sólo con el inglés. Según Wikipedia :
En Irlanda se utilizan varias lenguas. Desde finales del siglo XIX, el inglés es la primera lengua predominante, desplazando al irlandés.
Según la barra lateral de la derecha, el 99% de la población habla inglés. Como turista, no es probable que te encuentres con el otro 1%.
Como ya han dicho otros, no llame a la lengua gaélica, llámela irlandesa. Si tienes que decir gaélico, ten en cuenta que los irlandeses y los escoceses lo pronuncian de forma diferente.
Si quieres referirte específicamente a la parte de la isla que no es Irlanda del Norte, di La República (de Irlanda) en lugar de Irlanda del Sur. Mejor aún, no lo haga.
Aprender irlandés es difícil, mucho más que el francés, el español o el alemán. Para empezar, la ortografía es muy compleja.
Si tienes mala suerte, puedes encontrarte con algún cartel de "sólo irlandés". Una vez me quedé atascado en una pequeña carretera porque la señal que decía "Carretera apta sólo para caballos", estaba sólo en irlandés. Sin embargo, serás un notable lingüista si aprendes irlandés lo suficientemente bien como para entenderlo durante unas cortas vacaciones.
Como dice Todd, oirás algunas palabras en irlandés, por ejemplo Taoiseach, aunque creo que tea shock es una aproximación más cercana. Gardaí es la policía y se les suele llamar "los guardias".
Relájate, tómate una Guinness o tres y un par de whiskys (fíjate en la ortografía) y concéntrate en divertirte.
Durante un viaje reciente, las lenguas que escuché, por orden de frecuencia, fueron: Inglés, tagalo (filipino), polaco e irlandés. Aparte de la televisión, el único irlandés era mi madre hablando con la banda en el pub después de un par de vasos de Jameson.
Como dicen otras respuestas, el inglés es, con mucho, la lengua dominante, pero un uso del gaélico es la lectura de señales en las regiones de Gaeltacht, que son oficialmente de habla gaélica. Aunque sus habitantes hablan inglés como primera o segunda lengua, la mayoría de las señales están en gaélico, incluidas las de tráfico.
Las regiones Gaeltacht están repartidas por toda Irlanda. Gran parte de la zona rural que rodea a Galway, incluidas Connemara y las Islas Aran, es Gaeltacht.
He vivido en Irlanda toda mi vida (ahora tengo 40 años). Nunca he conocido a ningún irlandés que no pudiera hablar inglés con fluidez. Eso incluye varias vacaciones en el Gaeltacht (zona de habla irlandesa).
Como residente en Irlanda, la única vez que oigo hablar irlandés en una conversación es cuando estoy en una de las pequeñas islas de la costa oeste, e incluso allí es poco común.
El 99,5% de los medios de comunicación (televisión, periódicos, cine, libros, etc.) están en inglés.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
