1 votos

Confusión en el formato MRZ - intento de rellenar los formularios, pero el orden de mis nombres es diferente

Mi pregunta precisa: ¿Está el formato MRZ documentado en alguna parte, de manera que deba rellenar los formularios de forma contraria a la intuición para ajustarme a la norma?


Tengo un pasaporte de Brunei (sí, ¿qué demonios es eso?) y el formato de la MRZ de mi pasaporte es

PNBRN{NOMBRE}<{NOMBRE DE LA FAMILIA}<{OTROS NOMBRES}<<<<...

y efectivamente, el campo "Nombre" (sólo tengo un único campo de nombre) de mi pasaporte dice

{NOMBRE} {NOMBRE DE LA FAMILIA} {OTROS NOMBRES}

Me preocupa que al rellenar los formularios, que me dicen que lo rellene "exactamente como en el pasaporte" y luego pasan a hablar del nombre y los apellidos.

Me he dado cuenta de que en todos los demás pasaportes del mundo se antepone el apellido al nombre.

¿Debo rellenarlo según lo que me llame o lo que diga el pasaporte?

Básicamente, espero que las cosas no salgan mal porque mis nombres están en un orden inesperado.

0 votos

"El identificador primario irá seguido de dos caracteres de relleno (<<)". Si ha transcrito los datos con precisión, su nombre completo se introduce como identificador primario.

2voto

Ryan Sampson Puntos 2898

El nombre de tu familia es lo mismo que un apellido.

El campo "otro nombre" sólo debe rellenarse si el formulario lo pide explícitamente; de lo contrario, limítese al nombre y al apellido.

Si tiene un nombre compuesto No ponga la segunda parte de su nombre como segundo nombre, ya que esto confundirá a muchos sistemas.

Debe rellenar el formulario con los nombres tal y como figuran en su página de identidad, y no como están escritos en la zona MRZ.

No utilice apodos u otros alias por los que pueda ser conocido, y definitivamente no intente hacer "ingeniería inversa" de su nombre en el MRZ.

Para responder a su pregunta directa:

¿El formato MRZ está documentado en alguna parte?

Sí, está en Documento 9303 parte 3 de la OACI .

0 votos

"El nombre del titular se representa generalmente en dos partes: el identificador primario y el identificador secundario. El Estado u organización emisor establecerá qué parte del nombre es el identificador primario. "Pega este extracto del documento que has enlazado y lo marcaré como respuesta :)

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X