Supongamos que entro en EE.UU. tras llegar en un vuelo internacional. Relleno un formulario de declaración de aduanas estadounidense, que incluye mi firma declarando que es completo y veraz. La última parte es el escollo: esto significa completa y veraz. ¿a partir de cuándo?
El formulario de declaración de aduanas es examinado tanto por un funcionario de control de fronteras en el control de pasaportes como por los funcionarios de aduanas en la aduana. Supongamos que llevo conmigo (en mi equipaje de mano o facturado) algún artículo (por ejemplo, fruta fresca) cuyo paso por la aduana puede resultar problemático. Puede que decida que es más fácil consumirla y/o desecharla antes de pasar por la aduana pero después de pasar por el control de pasaportes. Digamos que el artículo en cuestión es comida que llevé en el avión (de ahí que no se desechara antes de embarcar en el vuelo). Dado que no llevo el artículo conmigo cuando paso por la aduana, ¿tengo que incluirlo en mi declaración de aduanas? Dicha declaración sería exacta en el momento de pasar por la aduana, pero no en el momento de pasar por el control de pasaportes.
Debo señalar que escribirlo en el formulario y luego tacharlo una vez que me lo como o lo descarto no es una solución perfecta. A menudo es el funcionario de control de pasaportes quien decide si debo pasar un control adicional en la aduana, y llevar comida conmigo suele ser el factor decisivo para ello.