Una persona que conozco acaba de obtener la nacionalidad japonesa, pero es originalmente europea.
Varios establecimientos afirman que sólo atienden a japoneses, ¿se limita estrictamente a los japoneses étnicos o incluye también a los japoneses naturalizados?
La persona en cuestión habla perfectamente japonés.
¿Valdría la pena llevar su pasaporte japonés como prueba de su ciudadanía?
Depende totalmente del establecimiento. Esas empresas establecen sus propias políticas y pueden elegir quién puede entrar y quién no en función de sus propios caprichos. Algunos permiten la entrada de personas que hablan japonés, otros no dejan entrar a nadie que parezca extranjero. Y los prejuicios no tienen por qué tener ningún sentido: hace un tiempo, en el caso del onsen de Otaru que acabó en los tribunales, a un ciudadano japonés naturalizado se le dijo que su hija de aspecto japonés podría entrar, pero su hija de aspecto más blanco no.
Y, por cierto, los carteles de "sólo japoneses" existen casi exclusivamente en el sector de la vida nocturna/el sexo para adultos. Nunca me he topado con uno solo en los años que llevo viviendo y viajando por todo Japón, y las pocas veces que la gente ha dudado en dejarme entrar como rubia y de ojos azules, hablar japonés siempre ha disipado sus preocupaciones.
Me encontré con esto en un bar cuando estuve en Japón. Por supuesto, eso fue hace unos 20 años. Unos amigos y yo salimos por la noche y nos lo encontramos. Empezamos a hablar con el portero de fuera y, tras varios minutos de conversación amistosa en japonés, empezamos a entrar. Nos paró amablemente y nos señaló el cartel de No Gaijin. El hecho de que supiera que éramos guays y no turistas "feos americanos" no supuso ninguna diferencia.
IANAL, pero vale la pena señalar también que con la ciudadanía esa negativa puede ser inconstitucional y por lo que he oído puede incluso tener un caso en los tribunales, aunque probablemente no sea lo mejor seguirlo. Según el artículo 14, "Todas las personas son iguales ante la ley y no habrá discriminación en las relaciones políticas, económicas o sociales por motivos de raza, credo, sexo, condición social u origen familiar"; a título personal, he comprobado que basta con demostrar la capacidad de hablar japonés, y sin duda vale la pena intentarlo si se encuentra un establecimiento de este tipo.
He visto varios carteles de "sólo japonés" en bares y restaurantes normales, incluso un par en Narita (la ciudad, no el aeropuerto). Eso sí, tienes razón en que aparecen sobre todo en los establecimientos orientados a la vida nocturna y al sexo para adultos.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
17 votos
¿Puede nombrar algunos de estos establecimientos, posiblemente con enlaces? Por lo que sé, la mayoría de ellos están dirigidos por racistas/ultranacionalistas.