900 atrapados en 2012.
Artículo. 7 Pegatina de la autopista: (he comprobado dos veces esta traducción, soy un traductor)
1 La tasa de autopista se paga con la compra de una etiqueta adhesiva de autopista (sticker).
2 La pegatina se colocará directamente en el vehículo antes de la utilización de una carretera nacional sujeta a la tasa.
3 Sólo puede ser transmitido con el vehículo.
4 Ya no es válido en los siguientes casos:
a. Se desprende del vehículo después de ser pegado correctamente; (note que el punto y coma se ve como un smiley. tal vez pueda pegarlo con un poco de mantequilla; un poco de camino, un poco de woo, es un vejestorio)
b. Se desprende de su soporte sin estar pegado directamente al vehículo.
El arte. 14 Multas
1 Cualquier persona que, contrariamente a ss. 3 a 5, 7 y 8, intencionadamente o por negligencia tome prestada una carretera nacional sujeta a la tasa al volante de un vehículo o utilice la viñeta de forma contraria a estas disposiciones, será sancionado con una multa de 200 francos.
El uso de la mantequilla es un fraude menos grave que el uso de un sustrato extraíble, porque el segundo es una falsificación aplicada, mientras que el primero es sólo el uso de un poco de mantequilla en la viñeta.
debe pegarlo directamente, sin embargo, la noción de que esté bien pegado o no se discute en el artículo legal... La viñeta es nula si se retira después de haber sido "ADECUADAMENTE PEGADA" sin embargo, colocan un punto y coma después de esa condición de nulidad; no un punto completo; y no discuten ningún escenario en el que se retire la viñeta después de no estar debidamente pegada.
Recapitularé: No puede ser transferido entre vehículos. Debe estar pegado directamente al coche... Es nulo si se retira después de haber sido pegado correctamente" Si se retira después de haber sido pegado incorrectamente, usando mantequilla, la declaración legal es implícita y no explícita, hay espacio para la interpretación.
No es un delito, es un infracción de la ley (igual que el exceso de velocidad), pero los suizos con varios coches y una sola viñeta encuentran la manera de mover la viñeta de un coche a otro. hay una viñeta de 2 meses por 40 francos. Hay videos sobre cómo despegarlas aquí https://www.youtube.com/watch?v=hviCgzS5eAY
la multa puede haber cambiado, puede ser de 500 francos.
Un desafortunado fue condenado por "falsificación de certificados de valor del gobierno" por aplicar cuidadosamente la etiqueta a otro soporte y moverlo: https://www.letemps.ch/suisse/2015/07/23/on-ne-triche-collage-vignette-autoroutiere
En la práctica este tipo de fraude es notoriamente común. Un tipo escribe: "Aplico una fina capa de crema grasa antes de aplicar la etiqueta, así que es muy fácil de quitar, ¿es legal? "También ponen mantequilla. Ni siquiera saben muy bien si el truco es legal. Es mejor hacerlo que aplicarlo cuidadosamente a una segunda etiqueta y cortar alrededor de ella.
El número de estafadores atrapados cada año está en los 100..: http://www.tdg.ch/suisse/Les-fraudeurs-rivalisent-d-imagination-pour-la-vignette-/story/16495591
0 votos
Los comentarios no son para ampliar la discusión; esta conversación ha sido trasladado al chat .