75 votos

¿Qué es un desayuno continental y qué otros tipos de desayunos existen?

Cuando busco un hotel a menudo veo la expresión "desayuno continental" cuando se refieren a sus desayunos.

Busqué la expresión en Google y encontré:

un desayuno ligero, típicamente consistente en café y panecillos con mantequilla y mermelada.

Esto contradice mi experiencia ya que a menudo encuentro mucho más que eso. A menudo hay croissants, huevos duros, huevos revueltos, jugo, salchichas, tomate, frijoles cocidos, etc.

¿Qué es y qué puedo esperar de un desayuno continental? ¿Tiene la industria un concepto diferente? Y ¿qué otros tipos de desayunos existen?

0 votos

He visto esto en varias ocasiones en sitios web de reservas y hoteles describiendo lo que ofrecen.

5 votos

Se utiliza bastante ampliamente en Europa y América del Norte, pero no hay una regla común sobre lo que se incluye. También lo he visto ofrecido con japonés como otra opción, pero otros hoteles allí usaban 'americano' en su lugar.

30 votos

A veces se distingue de un desayuno "Full English" [y varios otros nombres de países] que incluye salchichas, tocino, huevos, judías cocidas, varios productos de patata, pan tostado, etc., y es una comida mucho más sustancial.

65voto

Tom Puntos 15621

Continental suele referirse a un desayuno frío, en contraposición a un desayuno cocinado. Por lo general, incluye pan, cereales, bebidas, pero cada hotel lo presentará como prefiera.

Los desayunos americanos suelen incluir huevos cocidos, carne para desayunar, pan y bebidas.

El desayuno completo o cocinado (a menudo nombrado localmente como desayuno japonés, etc.) suele consistir en lo que comúnmente se cocina en el país donde se encuentra el hotel.

Los buffets, bueno la mayoría de la gente sabe lo que es un buffet...

Pero como mencioné en mi descripción del desayuno continental, cada hotel puede y va a presentar su oferta de comida como mejor le parezca para todas las "categorías" mencionadas. Además, las diferentes expectativas culturales contribuirán al menú final.

6 votos

Algunos hoteles incluirán embutidos y quesos en un desayuno continental; además de pasteles, panes y cereales.

0 votos

Todavía puede ser útil mencionar qué tipos de alimentos ofrecerá el buffet, no solo implicar el cambio de estilo. Normalmente ofrece alimentos para el desayuno típicos de estilo americano completo.

0 votos

@Pysis: Un buffet puede tener diferentes alimentos en diferentes países y muchos no incluyen "comida de desayuno típica americana" (sea lo que sea que eso signifique para ti).

48voto

SQB Puntos 222

Gran Bretaña vs el Continente

Siempre que algo se menciona como "continental", puedes estar seguro de que se trata del opuesto de "británico". El mito popular del titular de periódico que decía "Niebla cubre el Canal; Continente aislado" es otro ejemplo de la actitud que dio origen a esta dicotomía.

En este caso, un desayuno continental es lo opuesto a un desayuno inglés completo y de ahí proviene el término.

Desayuno Inglés Tradicional

En las Islas Británicas, un desayuno completo (llamado desayuno inglés completo, desayuno escocés completo, desayuno galés completo o desayuno irlandés completo dependiendo del país; usaré inglés en mi respuesta ya que es el término más común), es un desayuno caliente — mayormente frito. Sus elementos exactos varían, pero usualmente consiste en huevos revueltos, salchichas y tocino, frijoles cocidos, tomates fritos y papas fritas, a veces con morcilla y blanca, o con verduras sobrantes fritas de la noche anterior. Es una comida bastante pesada.

En el resto de Europa, el desayuno suele ser principalmente pan con queso, lonchas de carne, o aderezos dulces o salados. A veces cereales. Los únicos ingredientes que usualmente se comen calientes son los huevos o la avena. Es una comida un poco más ligera que un desayuno inglés.

Bebidas calientes como café o té son comunes en ambos.

En Hoteles

La principal diferencia entre un desayuno continental y un desayuno completo (inglés) es frío vs. caliente.

Un desayuno continental puede servirse frío, habiendo sido hervidos los huevos de antemano. Los únicos ingredientes calientes podrían ser las bebidas — café, té, chocolate caliente. Esto reduce los costos para el hotel y permite que el desayuno se sirva en casi cualquier habitación; no es inusual ver que se utilice el bar del hotel para esto si el hotel sirve solo desayuno continental.
El hotel no necesita que haya cocineros presentes, solo personal de servicio para hacerlo.

Si un hotel sirve tanto desayuno continental como desayuno inglés completo, este último puede ofrecerse a un precio más alto, ya que los costos para el hotel también son más altos.

Si has tenido un desayuno continental que incluía huevos revueltos y otros platos calientes, lo más probable es que haya sido un buffet de desayuno, donde el hotel ofrece algo extra a sus huéspedes, terminando un poco en la dirección de un desayuno inglés completo.

2 votos

El uso de la palabra continental es mucho más amplio que solo Europa. Lo he visto en los Estados Unidos y Canadá. No estoy seguro, pero creo que también lo he visto en Japón (para un desayuno occidental general) y Australia y Nueva Zelanda.

16 votos

@Willeke por supuesto, pero ahí es donde se originó.

0 votos

Un desayuno continental puede contener avena caliente y té o café caliente, por lo que caliente vs. frío no es del todo preciso.

32voto

ugoren Puntos 194

Aquí hay algunos desayunos que he encontrado. Por supuesto, cada hotel añade y quita elementos a su antojo.

Editado según algunos comentarios (especialmente aquellos sobre el tomate hervido - ahora me doy cuenta de lo equivocado que estaba).

  • Continental - muy modesto; consiste en una bebida caliente, pan y/o bollería, mantequilla, mermelada, posiblemente zumo, a veces más.
  • Inglés - huevos, salchichas, beicon frito, judías al horno, tomate a la parrilla, cereal, té o café.
  • Irlandés (a menudo llamado "Full Irish") - similar al inglés, con morcilla/blanca (que también se puede encontrar en el inglés) y sin cereal.
  • Americano - grandes cantidades de huevos, beicon frito, cereal, bollería, a veces gofres, café.
  • Israelí - gran buffet con huevos (a menudo hechos a pedido), verduras, fruta, queso, cereal y más (sin carne).

12 votos

No creo haber visto nunca un desayuno buffet continental que no incluya una selección de cereales y jugo. La mayoría también tendrá frutas y pasteles; muchos también ofrecen algunos embutidos.

24 votos

¿Tomate hervido en lugar de frito? Te han engañado. Donde sea que te lo hayan servido, mentían con toda libertad.

5 votos

¿Qué tal el kedgeree? ¿O los kippers? ¿O los Huevos Benedictinos (personalmente prefiero Royale)? ¿O una buena tortilla? ¿O salmón ahumado con huevos revueltos en una tostada? ¿O cualquier otro desayuno caliente que no tenga un nombre nacional específico? Continental en mi experiencia es, como dices, frío (pero estoy de acuerdo con Henning que usualmente incluye cereales, frutas y pasteles, a veces también yogures, etc.); pero no incluye nada cocinado.

13voto

Ryan Sampson Puntos 2898

Solo he tenido dos tipos de desayunos en los hoteles que he visitado, el desayuno continental, que en todas las propiedades que he visitado es:

  • productos de panadería
  • frutas (de temporada)
  • café o té

La variedad de cada uno puede variar dependiendo del tipo de lugar en el que te encuentres y la localidad. Por ejemplo, en algunas áreas, un desayuno continental incluye un plato de huevos de algún tipo (hervidos, revueltos, fritos a pedido, etc.)

El otro tipo es el "buffet de desayuno" que incluye:

  • frutas
  • productos de panadería
  • una sección de embutidos (carnes frías y cortes)
  • una sección de lácteos (yogur, leche, quesos de diversas variedades)
  • bebidas:
    • leche
    • jugo de frutas
  • estaciones de café, té y espresso
  • una estación de cereales
  • una estación de condimentos
  • una estación de desayunos calientes (generalmente, omelettes o huevos hechos a pedido)
  • una línea de buffet, que consiste en:
    • huevos (generalmente revueltos y hervidos)
    • judías
    • carne de desayuno
    • un alimento con carbohidratos (generalmente sémola)
    • cualquier especialidad regional
    • una opción vegetariana

Dependiendo del restaurante elegido y la localidad del hotel, es posible que veas diferentes elementos o áreas para necesidades dietéticas específicas. En un hotel vi una área específica para alimentos veganos para el desayuno.

En un hotel en Islamabad (capital de Pakistán) tuve además de la estación de omelettes, una estación de parathas (es un pan frito leudado caliente con mantequilla) que es tradicional del Sur de Asia; y dulces.

8voto

Boaz Puntos 476

Mientras leo otras respuestas aquí, estoy descubriendo nuevos tipos de desayunos. Nunca me di cuenta de que hay tantas diferencias entre los condados y regiones del Reino Unido. La mayoría de los hoteles especifican el tipo de desayuno que ofrecen ya sea para establecer valor o para atender a cierta clientela. El punto es que el nombre del desayuno no es el menú, sino una indicación de los tipos de cosas ofrecidas.

Los que conozco son:

  • Continental: Café caliente y té, además de una variedad de panes y productos de repostería fríos, como croissants y daneses vienen a la mente ya que Continental se refiere al continente de Europa. Un hotel americano que ofrece un desayuno continental generalmente ofrece bagels y donuts, a veces con algo similar al bizcocho. El jugo y la leche suelen estar disponibles también.
  • Americano: Café, té, jugo, leche casi seguro más comida caliente con huevos, tocino, salchichas y papas (hash browns o home fries).
  • Inglés: También con café, té, jugo, leche y un desayuno caliente a base de huevos y carne, además de elementos británicos como alubias y tomates.
  • Sudamericano: Café, té, jugo, pan, frutas y mermelada o jalea.
  • Asiático: Té, a menudo también café, además de congee con una variedad de ingredientes como huevos cocidos, pescado frito, verduras al vapor y salsas. Dependiendo de si estás en el sudeste o noreste de Asia, los dumplings o la sopa (o ambos) aparecen con frecuencia.
  • Japonés: Té y café con arroz al vapor, pescado cocido y caldo además de varios acompañamientos como verduras encurtidas, tofu, huevo cocido para agregar a la sopa o comer con el arroz.

La mitad de estos ya fueron mencionados en respuestas anteriores pero otras regiones tienen sus propios desayunos y cuanto más cerca estés de la región, más específicas son las cosas. En Asia, los hoteles suelen ofrecer un buffet con cada tipo teniendo su propia sección. Así que mientras desayunas en Asia, los hoteles que atienden a viajeros internacionales aún pueden ofrecer una sección de desayuno americano y otra de continental, además de una para el tipo de desayuno local.

Debo mencionar que no considero que el buffet sea un tipo de desayuno. La mayoría de los desayunos mencionados anteriormente pueden ser servidos o ofrecidos como buffet o incluso una combinación de ambos. En Sudamérica, por ejemplo, muchos hoteles ofrecen un buffet de pan y frutas pero sirven uno o dos huevos hechos a la orden. En Taiwán, a menudo se me daba un desayuno fijo además de acceso a una mesa con arroz adicional y congee pero nada más.

En Brasil, los desayunos eran diferentes al resto de Sudamérica. No sé si se llama desayuno brasileño pero consiste principalmente en una gran cantidad de frutas, huevos, tapioca, pan acompañado de café y jugo.

0 votos

En el lenguaje de los hoteles, buffet se refiere a un desayuno en el que te sirves tú mismo, mientras que un desayuno cocinado o completo te lo sirven. El buffet a menudo combinará varios tipos de desayuno.

0 votos

Generalmente decimos buffet o a la carte. A veces la gente también usa cooked-to-order pero eso puede significar algo que no ha sido preparado con anticipación. Un buffet puede tener muchos elementos cooked y sin embargo ser autoservicio, por lo que claramente el lenguaje está siendo sobrecargado en inglés.

0 votos

No estamos hablando de lo que decimos (yo, tú, etc), estamos hablando de los términos utilizados por los hoteles para describir la comida que se proporciona con una habitación.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X