Pregunta aclaratoria: ¿Quién paga el recargo sanitario?
El recargo sanitario se aplica también a los ciudadanos sin visado, si entran en la categoría de temporary migrant :
-
es usted nacional de un país que no pertenece al Espacio Económico Europeo (EEE)
-
solicitas un visado para trabajar, estudiar o reunirte con tu familia en el Reino Unido durante más de 6 meses (pero no solicitas permanecer en el Reino Unido de forma permanente)
https://www.gov.uk/healthcare-immigration-application/who-needs-pay
Hasta donde yo sé, los ciudadanos sin visado necesitan un visado para hacer cualquiera de esas cosas, o para permanecer en el Reino Unido durante un periodo superior a 6 meses (el equivalente al periodo del visado de visitante estándar). Sin embargo, es posible que me corrijan en este hecho.
OP: ¿Los ciudadanos sin visado que visitan el Reino Unido están sujetos al pago por adelantado de la atención secundaria?
Sí y no.
UKVI's orientación sobre el tema es que tienes que pagar por cualquier servicio del NHS de pago en el momento en que lo utilizas, pero UKVI no es el NHS.
Visados de visitante y de corta duración No tiene que pagar el recargo ni obtener un número de referencia del IHS si solicita un:
- visado de visitante
- visado de 6 meses o menos desde fuera del Reino Unido
Tendrá que pagar por cualquier atención del NHS que reciba en el momento en que la utilice, a menos que se trate de un servicio que sea gratuito.
Citizens Advice ha emitió las siguientes orientaciones para los visitantes extranjeros no pertenecientes al EEE que utilizan el NHS:
Pagar el tratamiento hospitalario
Una vez que el hospital haya establecido que usted debe pagar el tratamiento, normalmente se le pedirá que pague el coste total por adelantado, a menos que se requiera un tratamiento de emergencia inmediatamente.
Si no puede pagar por adelantado, el hospital le pedirá un compromiso de pago por escrito.
Si no puede demostrar que puede pagar, se le denegará el tratamiento y se le podrá ofrecer la posibilidad de ser tratado de forma privada.
Rechazo del tratamiento
Si no tiene derecho a recibir tratamiento hospitalario gratuito del NHS, no se le denegará el tratamiento médico que estabilice una enfermedad potencialmente mortal, por ejemplo, por insuficiencia renal. Se le administrará un tratamiento para hacer frente a la emergencia, pero se espera que regrese a casa para completarlo, una vez que la emergencia haya terminado.
Si no se trata de una urgencia, pero el tratamiento debe comenzar inmediatamente, es posible que se le pida que se comprometa a pagar. En estas circunstancias, es muy importante que averigüe el coste probable.
Si no es urgente, se le dará la oportunidad de rechazar el tratamiento si no puede pagarlo. El tratamiento puede retrasarse hasta que pueda reunir el dinero. Si no puede hacerlo, se le denegará el tratamiento.
El propio NHS ha emitió las siguientes orientaciones (énfasis mío):
Si necesita un tratamiento del NHS y no ha contratado un seguro, se le cobrará el 150% de la tarifa estándar del NHS, a menos que se aplique una categoría de exención a usted o al tratamiento.
A partir del 23 de octubre de 2017, tendrá que pagar por adelantado el coste total estimado si el tratamiento que necesita no es urgente, de lo contrario no se le proporcionará el tratamiento.
Si usted es un ciudadano no perteneciente al EEE, el impago de esta tasa puede repercutir en cualquier solicitud de inmigración que presente en el futuro, y corre el riesgo de ser rechazado.
Eso está bastante claro tal y como está.
OP: ¿Incluyendo una visita estándar al médico de cabecera?
En la actualidad, no hay ninguna orientación para los médicos de cabecera sobre cómo manejar esto, porque algunos Los servicios que prestan los médicos de cabecera están realmente exentos de tasas para los visitantes extranjeros, pero la consulta no puede comprobarlo hasta el momento de la consulta.
En opinión de varios grupos destacados de médicos de cabecera, el gobierno no está interesado en recuperar el coste de la cita con el médico de cabecera en sí, por la razón antes mencionada: será absorbido en los costes diarios por la propia consulta.
El médico de cabecera actuará como guardián de cualquier tratamiento en curso, y la orientación impartida a los médicos de cabecera en este ámbito es que este coste debe recuperarse antes de que comience el tratamiento.
OP: Si es así, ¿cómo se calcula el pago por adelantado?
Ésta es la más difícil: las orientaciones publicadas anteriormente dicen que el coste total estimado se cobrará por adelantado.
Pero, ¿cuáles son las tarifas? No existe una lista de precios centralizada para los servicios del NHS, ya que cada fundación y cada hospital dentro de ella son libres de fijar sus propios precios en función de sus propios costes.
Debe pedir un precio estimado por adelantado antes de comprometerse a pagar cualquier cantidad.
OP: ¿Se ven igualmente afectados los que utilizan el Tratado de Roma (es decir, la libre circulación)?
A efectos de esta parte de la respuesta, asumiré que se refiere a los miembros del EEE antes del Brexit. Por favor, comente si no es así y modificaré la respuesta si es posible.
Tarjeta sanitaria europea
Los miembros del EEE que visitan el Reino Unido reciben asistencia sanitaria gratuita sobre la base del Tarjeta sanitaria europea que permite al NHS facturar el coste del tratamiento al país de residencia del visitante en el EEE.
Ruta S2
Para los visitantes de larga duración del EEE, también existe la opción de transferir sus prestaciones sanitarias desde su país de residencia del EEE al Reino Unido a través del Ruta S2 (el enlace es a la versión del NHS, desde el punto de vista de un residente del Reino Unido que busca tratamiento en otro lugar del EEE por la vía S2, pero otros países del EEE tendrán una página similar para sus propios residentes).
Ruta de la Directiva de la UE
Otra opción que tienen los visitantes del EEE en el Reino Unido es pagar por adelantado la asistencia sanitaria que reciben en el Reino Unido y solicitar el reembolso a su país de residencia del EEE en virtud del Ruta de la Directiva de la UE (de nuevo, enlace a la página del NHS para los residentes en el Reino Unido, otros países del EEE tendrán páginas similares).
Después del Brexit, cualquiera puede adivinar qué sobrevive y qué no.
