No

Debe consultar las normas de su aerolínea para saberlo con certeza, pero por ejemplo, TAP Portugal dice:

No está permitido el transporte por vía aérea de artículos peligrosos, como: [...] Tóxicos - (insecticidas o pesticidas);

Tengo la firme sospecha de que otras compañías aéreas serán similares.

De todos modos, este tipo de productos debería ser fácil de conseguir en Canadá, por lo que probablemente sería mucho más fácil comprarlo después de llegar.