¿Puede un ciudadano con doble nacionalidad volar si uno de los pasaportes caduca pronto?

Sí, puedes reservar tu billete con el pasaporte neozelandés y utilizar el pasaporte taiwanés para entrar en Estados Unidos. También puedes reservar el billete con el pasaporte de Taiwán y utilizar el de Taiwán para entrar en EE.UU., lo que probablemente sea más sencillo, ya que la aerolínea no se confundirá por el hecho de que tengas dos pasaportes (nunca he sabido que una aerolínea se confunda por eso, pero es posible).

Además, como Nueva Zelanda es miembro de la "club de los seis meses" puede utilizar el pasaporte neozelandés para entrar en EE.UU. incluso a seis meses de su caducidad, siempre que salga de EE.UU. antes de que caduque.

(Taiwán también es miembro del club de los seis meses).