Doble ciudadanía A-B (no estadounidense), Pasaporte caducando.

Pido disculpas por la pregunta aparentemente forzada, pero esta es en realidad mi situación actual, o más bien, la de mi madre, y estoy confundido en qué debería hacer exactamente.

Ella es ciudadana de Venezuela y Colombia, y tiene ambos pasaportes.

Tiene una visa actual y válida de EE. UU. de tipo B-1 en un pasaporte venezolano que ha expirado desde hace mucho tiempo. También tiene un pasaporte venezolano actualmente válido que vence en octubre. Actualmente estamos tratando de renovarlo, pero debido al lío en el que está el país, es posible que no pueda obtenerlo antes de ir a Colombia en unas semanas.

Tiene su pasaporte colombiano válido con una fecha de vencimiento mucho más larga.

Quiere venir a visitarme a Alemania y tiene un boleto para volar desde Colombia con una escala en EE. UU.

Aquí está la línea de tiempo y las preguntas/confirmaciones:

1) Al salir de Colombia, debe mostrar su pasaporte colombiano, como ciudadana.

2) Escala en EE. UU. La visa de EE. UU. está en el antiguo pasaporte venezolano, por lo que debe mostrar ese. También debe mostrar el nuevo pasaporte venezolano válido que vence en octubre. P: ¿Será un problema la proximidad de la fecha de vencimiento para la escala?

3) Entrada en el espacio Schengen. Tanto Venezuela como Colombia tienen los mismos privilegios al entrar en Schengen (no es necesario solicitar una visa con antelación), entonces: P: Supongo que entonces estaría bien mostrar solo el pasaporte colombiano para entrar y obtener el sello.

Problema más grande: el vuelo de regreso, en enero. Para entonces, tendría 2 pasaportes venezolanos expirados y su pasaporte colombiano actual.

4) Al salir de Schengen, mostrar el pasaporte colombiano que usó para entrar.

5) Escala en EE. UU. Ahora la visa está en el pasaporte de un país diferente (Venezuela) como su ÚNICO pasaporte válido en este momento (Colombia). ¿Debería en su lugar obtener un ESTA con su pasaporte colombiano? ¿Debería mostrar ambos? ¿El agente de ICE/TSA incluso entenderá qué está sucediendo?

Esta última pregunta es la clave de mi publicación. Gracias por aguantarla hasta este punto.

Apreciaría mucho cualquier orientación/consejo que puedas darme, incluso si solo me señalas en la dirección correcta.

Gracias.

Edit después de las respuestas:

Gracias a todos. En primer lugar, pido disculpas por utilizar la agencia incorrecta. Cuando dije ICE/TSA me refería (y debería haber dicho) a USCBP.

Me puse en contacto con la Embajada de EE. UU. en Venezuela, me dijeron que me pusiera en contacto con USCBP. Intenté buscar en su sitio web y no encontré nada, y probé su línea de atención al cliente y no fui capaz de navegar fuera de su estúpido sistema de menú de respuestas.

No pensé en el hecho de que la aerolínea era la que decidía en primer lugar si incluso subía al avión con destino a la escala en EE. UU. Si la aerolínea lo permitiera, supongo que no podría entender realmente lo que el agente de CBP en el aeropuerto de la escala (Nueva York, en caso de que importe) podría hacer. Quiero decir, mi madre ya estaría allí, ¿qué harían, deportarla? Ella ya tiene un vuelo de salida al país al que la deportarían. Eso me parecía una locura.

Supongo que la única otra opción sería hacer que aplique en Bogotá para una segunda visa de EE. UU., en su pasaporte colombiano, pero pensé que sería ilegal/no permitido que una persona tenga dos visas solo porque tiene dos nacionalidades.

También me equivoqué al mencionar el ESTA. Ni Venezuela ni Colombia están en el VWP, así que el ESTA queda descartado.

Gracias por tus respuestas hasta ahora, y si alguien tiene alguna idea brillante de qué hacer o incluso dónde llamar para averiguarlo, estaré aún más agradecido.