http://www.tcl.fr/en/Fares/Fares/Single-ticket/Ticket dice "(DESCRIPTION EN ATTENTE)" lo que Google dice simplemente "La descripción está en espera".
Entonces, ¿cuáles son las condiciones? ¿Es válido solo para un viaje? ¿O al menos puedo transferir entre líneas subterráneas?
Mientras la página en inglés no tiene una descripción, la página en francés sí (h/t JonathanReez). Lo pasé por Google Translate y es razonablemente comprensible:
Un billete es válido para un viaje, en toda la red TCL, durante la hora siguiente a su primera validación. Es posible finalizar un viaje más allá de una hora si la última validación (y por lo tanto la correspondencia) tiene lugar antes de que se cumpla la hora. Los viajes de regreso están permitidos con el mismo billete.
Los boletos son válidos para cualquier cantidad de viajes dentro de un límite de tiempo (así que sí, puedes transferirte).
El límite de tiempo depende del tipo de boleto.
El boleto estándar pasará validaciones adicionales por una hora después de su primer uso. El boleto necesita ser validado al principio de cada viaje solamente; no importa cuánto tiempo dure el viaje. Puedes subir a un autobús (y volver a validar tu boleto) 1 minuto antes de que el boleto expire, y bajarte media hora después.
Hay otros boletos que pueden ser más ventajosos. Por ejemplo, el boleto de noche (soirée) es válido desde las 7 p.m. hasta el final del servicio ese día.
Las máquinas expendedoras de boletos tienen una interfaz en inglés.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
