Sospecho que no tienes derecho a ninguna compensación. El contrato de transporte de United (que establece los términos y condiciones a los que accediste al comprar el boleto) indica que
En caso de un Evento de Fuerza Mayor, UA puede, sin previo aviso, cancelar, terminar, desviar, posponer o retrasar cualquier vuelo, derecho de transporte o reservas (ya confirmadas o no) y determinar si se debe hacer cualquier partida o aterrizaje, sin ninguna responsabilidad por parte de UA. UA puede reacomodar a los pasajeros en otro vuelo disponible de UA o en otra aerolínea o combinación de aerolíneas, o a través de transporte terrestre, o puede reembolsar cualquier parte no utilizada del boleto en forma de un certificado de viaje.
Se define "Fuerza Mayor" en el contrato de transporte como
Cualquier condición más allá del control de UA incluyendo, pero sin limitarse a, condiciones meteorológicas o geológicas, actos de Dios, disturbios, actividades terroristas, conmociones civiles, embargos, guerras, hostilidades, disturbios o condiciones internacionales inestables, ya sea reales, anticipados, amenazados o informados, o cualquier demora, demanda, circunstancia o requisito debido directa o indirectamente a dicha condición;
Como señaló Nate Eldridge en los comentarios, es posible que haya leyes locales en Canadá, EE. UU. o Chile que anulen esto, pero lo dudo mucho. Incluso bajo las leyes de compensación de la UE muy favorables para los pasajeros, no tendrías derecho a ninguna compensación si un vuelo se cancelara debido a "circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado por ninguna medida razonable." Como regla general, si la UE no te concedería compensación en circunstancias similares, ninguna ley de ningún país lo hará.
Esto no quiere decir que sea imposible obtener compensación; pero debes entender que United no está legalmente obligado a hacer nada por ti. Si solicitas compensación, tendrás que enmarcarlo en términos de ser un cliente leal que sufrió dificultades extraordinarias debido a esta circunstancia (más allá de los miles de otros pasajeros de United cuyos viajes fueron interrumpidos por el huracán Harvey). Tu mejor opción si deseas seguir este camino es ponerte en contacto con el Centro de Atención al Cliente de United con una carta breve y articulada describiendo las dificultades que sufriste y qué acciones te gustaría que tomara United para compensarte. Pero no te hagas ilusiones.
1 votos
Para vuelos dentro de los Estados Unidos, normalmente no recibes ninguna compensación por retrasos causados por el clima. Tu única esperanza sería si Canadá o Chile tuvieran una ley que exija compensación, pero no conozco ninguna ley así.