Una amiga mía está preocupada por perder su vuelo de regreso cuando viaje a París. Su pensamiento es que habrá una barrera idiomática y se perderá los anuncios de su vuelo en francés. Le he dicho un par de veces que es probable que sea similar allí como lo es aquí (Canadá), que anuncian el vuelo en al menos algunos idiomas.
En los aeropuertos aquí anuncian comenzando con inglés, luego francés, y otros idiomas siguen. Aunque yo mismo nunca he estado en Francia, asumo que sería más o menos lo mismo, donde anuncian los vuelos en francés primero, luego en inglés y otros idiomas a continuación.
¿Alguien puede confirmar esto para calmar las preocupaciones de mi amiga?
3 votos
Bueno, hay muchos aeropuertos en Francia. ¿Cuál está usando tu amigo?
1 votos
París, lo cual le he asegurado que estará bien.
60 votos
Además, no confiaría en ningún anuncio de vuelos. Algunos aeropuertos, por ejemplo en Alemania, ya no anuncian los vuelos debido a la gran cantidad de vuelos (excepto, por supuesto, en el área de embarque, pero también hay pantallas donde se puede ver si está en la puerta correcta). Así que solo asegúrese de que usted o su amigo siempre revisen las pantallas de información sobre cualquier cambio.
17 votos
¿Quién puede entender la voz chirriante y distorsionada de una ardilla en cualquier sistema de altavoces de aeropuerto? Parece irrelevante el idioma extranjero, ya que uno nunca puede confiar únicamente en los anuncios.
13 votos
Tu amiga necesita calmarse. Francia no es Japón. Usamos el mismo alfabeto. Ella entenderá la mayoría de los letreros. Por ejemplo, "Información" se traduce como "Información". Además, hay muchos iconos por todas partes. La mayoría de los empleados saben inglés. Y aun si un empleado no habla inglés muy bien, puede simplemente mostrar su pase de abordar para su vuelo de conexión (en su teléfono o en papel) y le mostrarán el camino. Y si llega tarde para su vuelo de conexión, llamarán su nombre completo por el altavoz varias veces haciendo lo mejor posible para pronunciarlo en inglés cada vez.
0 votos
¿Qué edad tiene tu amiga? Si tiene discapacidad y necesita una silla de ruedas, eso tendrá que ser tomado en cuenta con anticipación informando a la aerolínea y recordándole también al empleado de la aerolínea en el mostrador el día de la partida. Si ella no hace esta solicitud al inicio de su vuelo, no tendrán una silla de ruedas lista para ella cuando aterrice.
0 votos
@StephanBranczyk Ella está en sus finales de los 20 y no está en silla de ruedas, así que no es un problema. ¡Buen pensamiento!
10 votos
Ryan: n.b.: Cuando alguien pregunta "¿qué aeropuerto en Francia", "París" no es una respuesta específica - París tiene dos aeropuertos principales, Charles de Gaulle (CDG) al este de París y Orly (ORY) al oeste. Hay vuelos internacionales desde/hacia ambos. ORY es igual de fácil de navegar para una persona no francófona que CDG, por lo que para los fines de esta pregunta no importa cuál... pero para tu información para el futuro. :)
1 votos
Volé desde Nueva York a algún lugar que no era Francia, con una escala en Charles De Gaulle. Hablo inglés y medio italiano. No tuve ningún problema. Todos en el aeropuerto hablaban inglés (o italiano) o rápidamente encontraban a alguien que lo hacía. He estado en otros aeropuertos en países de habla no inglesa (México + 3 países europeos) pero nunca tuve problemas.
1 votos
Muy importante con CDG (u cualquier aeropuerto grande) para el viaje de regreso es: "¿qué terminal?" Hay tres principales (T1, T2, T3) y un montón de "satélites" adicionales. Puedes caminar fácilmente entre 2A y 2F, pero para otros tienes que usar el autobús interno o el tren ligero entre terminales; esto puede llevar un tiempo. Por lo tanto, realmente quieres llegar a la terminal correcta desde el principio. Cada aerolínea (excepto Air France) generalmente utiliza una terminal específica. Pregunta a tu aerolínea, o búscalo aquí: easycdg.com/airport-guide/…
0 votos
@BasilBourque Nunca he tenido problemas con estos y no conozco a nadie que los haya tenido
0 votos
Regla básica: no seas un idiota, y verás que muchas más personas entienden inglés.