Japón no tiene un general " derecho de acceso "Como en los países escandinavos, acampar en terrenos públicos es teóricamente ilegal y acampar en terrenos privados requiere el permiso del propietario.
Dicho esto, ambas reglas se aplican vagamente y hay un poco de tradición de " acampar en la ciudad " (野宿 nojuku ) en Japón: en pocas palabras, si montas una tienda de campaña o incluso duermes en un banco en un lugar apartado para no molestar a nadie y no haces un desastre, es poco probable que te molesten tampoco. He hecho esto unas cuantas veces y nunca he tenido problemas, sólo levanta tu tienda tarde y sal temprano, o pide permiso.
(cortesía mía y de mi tienda)
Además, los campings japoneses tienden a ser bastante baratos, por ejemplo, la vista de arriba en Valle de Iya me costó todos los 500 yenes y eso incluía las duchas. Hokkaido tiene muchas opciones de acampada similares, ocasionalmente incluso incluye un manantial termal natural cercano (por ejemplo, Wakoto cerca del lago Akan, Onuma cerca de Hakodate, etc.)
Para el caso concreto de Daisetsuzan, se trata de unas montañas bastante serias y la travesía no es una caminata fácil. Aunque hay campings, algunos gratuitos, la mayoría de la gente opta por alojarse en las cabañas, que son baratas y considerablemente más cómodas si hace mal tiempo, ¡además de que no hay que llevar una tienda de campaña! Ver esta pregunta y, en particular, esta guía para los detalles.