28 votos

¿Para qué sirven estas cajas marrones que se encuentran cerca de la costa noreste de Japón?

Me topé con un pequeño pueblo japonés (en Higashidori, Aomori) mientras jugaba a GeoGuessr.

A lo largo de la carretera principal se encuentran estas cajas marrones, elevadas ligeramente sobre el suelo y con tejados curvos de color verde. Parece que tienen puertas correderas, pero no puedo ver nada en su interior.

La ubicación exacta de la caja de abajo se puede encontrar aquí .

enter image description here

Si sigues el camino, puedes encontrar más cajas con el mismo diseño. Están lo suficientemente cerca como para que a veces puedas ver la otra caja desde donde estás. Se pueden encontrar a ambos lados de la carretera y van desde la costa hasta las colinas.

En la parte delantera de cada caja hay un aviso, pero soy incapaz de leer el texto.

enter image description here

4 votos

Sólo una suposición, ¿funcionarían como vestuario para los que quieran usar la playa?

0 votos

@Willeke Yo también lo pensé pero son bastante cortas y algunas son más remotas. Este en particular está a más de un kilómetro de la costa.

0 votos

@Willeke, yo no me cambiaría ahí dentro - se puede ver fácilmente el interior. Pero no soy japonés.

38voto

Yaakov Ellis Puntos 15470

Finalmente encontré una de estas cajas que tenía un texto lo suficientemente claro.

Parece que estas cajas se llaman estación de recogida de basuras que traducido es "Estación de Recogida de Basura".

Parece que el aviso también describe los diferentes tipos de residuos y explica cómo se clasifican. Tal vez las recogidas se realicen en días diferentes en función de su tipo.

Según este sitio web para los residentes extranjeros que viven en Japón, la basura embolsada debe llevarse a un punto de recogida designado.

1 votos

En Japón es habitual que las latas, el vidrio, las botellas de plástico, la basura que se puede quemar y la que no se puede quemar se recojan en días diferentes; en Tokio, puedes encontrar tanto recintos como éste (aunque es más probable que sean de plástico o metal) o simplemente puntos de recogida marcados en la calle debido a las limitaciones de espacio. Las distintas ciudades suelen tener días de recogida diferentes, lo que añade un poco de "truco" a la hora de moverse entre ellas. Puede ser bastante complejo; esta página es para Shinjuku ( PDF ).

1 votos

¿Alguna idea de por qué se escribe "こみ" en lugar de "ごみ"? Es una cosa regional, o algo así?

0 votos

Apenas se puede distinguir en la imagen, pero la tercera columna muestra el día en que se recoge.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X