Puede que tenga que viajar por trabajo a Estados Unidos, por primera vez en mi vida. Actualmente soy titular de un pasaporte polaco (donde nací) pero también adquirí la ciudadanía británica (aunque no solicité el pasaporte). ¿Cómo es el proceso para entrar en EE.UU.? Puesto que los ciudadanos británicos no necesitan visado para entrar y los polacos sí. El viaje podría ser en dos semanas.
EDIT: Rellené el formulario D160 el día 1, tuve la entrevista el día 6 y recibí el pasaporte el día 9.
TL;DR: Necesitará un visado
Para viajar sin visado debe utilizar un pasaporte británico, cuya expedición tarda 6 semanas, sin servicio acelerado para los solicitantes adultos por primera vez .
Así que tu única esperanza es conseguir una cita en la embajada estadounidense lo antes posible y obtener un visado B1.
Además, no, absolutamente NO Decir a los funcionarios estadounidenses que se viaja "por trabajo" o arriesgarse a ser devuelto. Viajas por trabajo
@DavidRicherby A mi primo que solicitó la entrada en estado WB le tocó un funcionario malhumorado y declaró incorrectamente el trabajo como motivo de su viaje. Inmediatamente fue llevado a secundaria, donde el oficial tergiversó todo lo que dijo para que pareciera un inmigrante ilegal, y presentó sus "conclusiones" como tal a su supervisor. En consecuencia, mi primo fue expulsado del puerto y vetado durante 5 años, aunque consiguió el nombre del funcionario gracias a que envié una queja al CBP en su nombre (tenía los datos de su pasaporte). Milagrosamente, no sólo le levantaron la prohibición, sino que también nos dijeron que seguía siendo elegible para el VWP.
Correcto, por lo que suena como que fue extraordinariamente desafortunado y el levantamiento de la prohibición y la continuación de la elegibilidad VWP es lo más cerca que alguna vez llegará a una agencia de inmigración diciendo: "Sí, metimos la pata allí".
@DavidRicherby Cambió la redacción de "se" a "podría", porque la cuestión de si un visitante libre de visado está buscando la entrada para el trabajo real es un tema sensible para el CBP después de todo
Para profundizar en lo dicho por Patricia Shanahan comentario :
Las normas de nacionalidad son lo suficientemente complicadas como para que no sea razonable esperar que los funcionarios de un país determinen con fiabilidad si alguien es ciudadano de otro. El sistema de pasaportes permite a cada país dar a sus ciudadanos un documento lo suficientemente normalizado como para que los funcionarios de otros países puedan leerlo y fiarse de él. Si quiere que los funcionarios estadounidenses le traten como ciudadano británico, muéstreles un pasaporte británico.
De hecho, la legislación estadounidense es explícita al respecto. En 8 USC 1187 :
... un extranjero que cumpla los siguientes requisitos:
(1) ...
(2) Nacional del país del programa
El extranjero es nacional de, y presenta un pasaporte expedido por, un país que ...
(énfasis añadido)
Por lo tanto, presentar un pasaporte polaco no le permitirá acogerse al programa de exención de visado, independientemente de su otra nacionalidad y de otras pruebas que pueda tener de esa nacionalidad.
Como señala Peter Green en su responder En cuanto a los visados, puedes obtener un pasaporte británico y utilizarlo para el VWP u obtener un visado estadounidense con tu pasaporte polaco.
Como sólo faltan dos semanas para tu viaje, te recomiendo que hagas una solicitud urgente de pasaporte británico si se encuentra en el Reino Unido. El coste (de 111 a 137 GBP, unos 150 a 180 USD) es similar al de un visado estadounidense (160 USD, unas 120 GBP), pero el éxito es mucho más probable, y la utilidad del pasaporte británico es probablemente mucho mayor que la del visado estadounidense.
Puede consultar los plazos de tramitación de los visados estadounidenses en https://travel.state.gov/content/visas/en/general/wait-times.html/ . Los plazos actuales en Londres son de 7 días para una cita y 5 días para la tramitación. Belfast es algo mejor, con 3 días y 2 días, respectivamente. Los consulados de Edimburgo y Cardiff no figuran en la lista, por lo que supongo que no tramitan solicitudes de visado.
Si no se encuentra en el Reino Unido y no puede viajar a este país, no puede pedir una cita urgente para el pasaporte; en su lugar, puede solicitar un documento de viaje de emergencia . Sin embargo, para entrar en EE.UU. con uno de ellos necesitas un visado, así que no hay razón para que te empeñes en ello.
"Recomendaría hacer una solicitud urgente de pasaporte británico si se encuentra en el Reino Unido" OP nunca ha tenido pasaporte británico, en cuyo caso el Servicio acelerado es no aplicable. Necesitarán un visado
Además de solicitar un visado, la OP también debería solicitar un pasaporte británico. Permite muchos viajes sin visado, así como la entrada sencilla al Reino Unido después del Brexit.
Suponiendo que tenga intención de viajar a EE.UU. en una compañía aérea o marítima autorizada y no haya hecho nada que le impida acogerse al programa de exención de visado de EE.UU., tiene dos opciones.
Cuando te pregunten por cualquier otra nacionalidad que tengas debes decir la verdad, no querrás que las autoridades de inmigración estadounidenses te pillen mintiendo.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
28 votos
Te tratan por el pasaporte que presentas.
0 votos
¿Eso significa que, aunque soy ciudadano británico, debo solicitar un visado como si no lo fuera?
27 votos
@LucasSeveryn O solicita un visado o pasaporte británico.
31 votos
Las normas de nacionalidad son lo suficientemente complicadas como para que no sea razonable esperar que los funcionarios de un país determinen con fiabilidad si alguien es ciudadano de otro país. El sistema de pasaportes permite a cada país dar a sus ciudadanos un documento lo suficientemente normalizado como para que los funcionarios de otros países puedan leerlo y fiarse de él. Si quiere que los funcionarios estadounidenses le traten como ciudadano británico, muéstreles un pasaporte británico.
2 votos
Regla general: su nacionalidad es la que figura en su pasaporte. Sin pasaporte no hay nacionalidad. Los hechos sólo importan para el país del que eres ciudadano, a los demás les da igual.
0 votos
Imagina que sólo fueras un ciudadano británico y no tuvieras pasaporte. ¿Esperarías que te dejaran entrar sin él? ¿Cómo esperas que tu situación sea diferente?
0 votos
@LucasSeveryn ¿Has obtenido un visado B1 o B1/B2? No es que importe, sólo curiosidad