tl;dr En la falta de un documento de identidad válido, debe llevar su pasaporte con usted.
Hay un par de ideas erróneas en otras respuestas o comentarios (aunque Tor-Einar Jarnbjo tengo, básicamente, a la derecha).
Usted está obligado a poseer un documento de identidad válido (o pasaporte y de la Visa, y otras cosas, depende) para entrar en Alemania como un extranjero. También es necesario poseer un documento de identidad válido, alternativamente, un pasaporte si son alemanes, y más de 16 años de edad (y no enfermos y permanentemente hospitalizado). Cuenta la redacción, válido.
Un (válido) pasaporte califica como válida de IDENTIFICACIÓN, licencia de conducir (o cualquier otra cosa, incluyendo su tarjeta de la biblioteca) no. Aunque algunos no oficiales puede aceptar una licencia de controlador de todas formas.
Tenga en cuenta que "válido" también se aplica a caducados o próximos a caducar IDs. Asegúrese de que su pasaporte no tiene vencimiento. No poseer un documento de identidad válido está sujeto a una tarifa de hasta 3.000 Euros, y es el oficial de decidir si y en qué cuantía de la multa que pagar (no, eso no es broma). Una vez he pagado 200 Euros porque mi ID vencido dos días antes de mi ser renovada ID estaba listo, y mi pasaporte había vencido el plazo de algunas semanas antes, también.
Que es sólo kafkiana porque el oficial sólo se dio cuenta de mi viejo ID había vencido el plazo de dos días antes, cuando fui a buscar mi nuevo válido, ID. Que habían sido ordenados algunas semanas antes de mostrar un documento de identidad válido, y que era, por supuesto, perfectamente válida, y que no fue nunca, en cualquier momento de cualquier duda sobre mi identidad.
Dicho esto, usted no está obligado a llevar una IDENTIFICACIÓN en todo momento, pero usted está obligado a presentar a las autoridades que tienen derecho a la ID de control cuando se le pida, y deben permitirles a verificar su rostro coincide con la fotografía (así, sin burka o tal).
Las autoridades, que incluye a la policía. Contrariamente a la creencia popular, la policía hace no necesita realmente una razón para pedirle su IDENTIFICACIÓN. Bien, lo hacen, pero ellos piensen que eres sospechoso de alguna manera es suficiente razón. Así, mientras que puede no sólo indiscriminadamente a preguntar a todo el mundo pasando por la calle presentar un documento de identidad (salvo en situaciones excepcionales), que muy bien puede pedir a usted, porque usted parece sospechoso.
Lo que básicamente significa que usted debe llevar una IDENTIFICACIÓN de todos modos, o usted puede ser detenido o acompañado a su residencia para obtener su ID.
Actualización:
En la re-lectura de la ley de nuevo a causa de un comentario más abajo, me di cuenta de un pecularity que sugiere que de ser detenido no es lo peor que puede suceder. Parece que en el más perverso sentido de la redacción de la ley, incluso si usted generalmente propias de un documento de identidad válido, es posible que usted puede ser multado con los 3.000 Euros.
En primer lugar, la ley dice literalmente "besitzen" (poseer) a pesar de que "eignen" o "zu eigen haben" (propia), aunque anticuado y no el lenguaje común, probablemente será la precisión de la redacción.
La diferencia es que "besitzen" implica el ejercicio de control, pero no necesariamente ser dueño de algo. Un ladrón roba su coche se "posee" el coche, mientras que "poseen". No estoy seguro de si esto se traduce bien en inglés, y si el significado es análogo.
Que puede, por supuesto, de ser una mera inexactitud, y no intencionales. En el más perverso sentido, significaría que si me roban su IDENTIFICACIÓN (por lo que yo poseo), a continuación, usted está violando la ley, y estoy perfectamente bien. Por lo que parece un error no intencional. Esta no puede ser la ley de la intención.
Pero tenga en cuenta que el párrafo acerca de las multas que establece: "... en violación del párrafo 1 [...] no, o no en el tiempo, presentar un documento de identidad".
Wow, espera un momento! En el tiempo? ¿Qué significa "en el tiempo" significa? Quién decide qué es "en el tiempo" y qué no lo es? Bien, supongo que, el oficial de ocuparse de sí, como a él le gusta. A ver a dónde va esto? Usted debe realmente tener el número de IDENTIFICACIÓN con usted, o no muy lejos, de todos modos. Es mejor no tentar a la suerte.
/Actualización
La observación en un comentario anterior acerca de no invitar a la Policía en su casa es correcta, y no es correcto. La policía no suele buscar sus cosas y no tiene derecho a hacerlo. Ni siquiera derecho a mirar en el maletero de su coche, excepto si se abre y por lo tanto es evidente que pueden mirar en su interior (aunque se puede, y, pregunte a inspeccionar el botiquín de primeros auxilios, que la mayoría de la gente mantenga en el tronco).
Sin embargo, son requeridos por la ley para perseguir cualquier cosa ilegal que ver, y hacer un seguimiento de cada razonable, justificada la sospecha de un delito, por lo que es, sin embargo, una muy mala idea dejar a su casa. Nunca se sabe qué cosas ilegales que podría propio. No, en serio, no sé. Ni siquiera puedo decir si me rompió el recientemente la ley, porque las leyes son tan perversos hoy en día.
Usted no está obligado a mano tu dni o depósito con alguien o a nadie (excepto a las autoridades el derecho de controlar o retirar el ID, que a su vez incluye a la policía), y, de hecho, es ilegal que alguien le pida que renunciar a la custodia de su IDENTIFICACIÓN en cualquier forma, excepto por dichas autoridades. Así que, estrictamente hablando, lo que el Post hace regularmente al ir a buscar un paquete, o lo que muchos hoteles de hacer es ilegal, ya que, una vez que su ID es en el otro lado de la prueba de balas ventana del contador, que ya no está en su custodia).
Respecto a un comentario de abajo, no es realmente ilegal, por ejemplo, un hotel para copiar un ID. El párrafo 20 explícitamente los permisos del propietario o de otra persona con el consentimiento explícito del propietario para hacer una copia, siempre que la copia es claramente identificable como copia. Sin embargo, pueden no dar la copia a un tercero y que no puede usar cualquiera de los datos en la tarjeta de IDENTIFICACIÓN, excepto si el propietario se haya acordado (que puede ser una razón por hoteles hacen rellenar los formularios con datos "que ellos ya saben", tales como el nombre, fecha de nacimiento, y dirección escrita en la tarjeta de IDENTIFICACIÓN).
Usted puede también pedirá una IDENTIFICACIÓN cuando se viaja en el tren ya un mes o dos (mi esposa tuvo que esto suceda recientemente). Solía ser la tarjeta de crédito que usted compró el (personalizado) boleto o su Bahncard (si tiene uno) fue suficiente como identificación, solía ser que usted necesita para nada, pero ahora parecen insistir en una IDENTIFICACIÓN. Aunque no estoy seguro de cuál sería la consecuencia si usted se negó a mostrar uno. Después de todo, usted tiene un boleto de cualquier modo, y técnicamente el conductor no tiene derecho a pedir IDENTIFICACIÓN. Pero si usted prefiere una estancia tranquila, usted probablemente no debería intentarlo.