Hace poco dormí en un hotel de Berlín. Se trata de un hotel respetable de 4 (quizás 4,5) estrellas que pertenece a una marca conocida, cerca de la Alexanderplatz. Pedí específicamente una cama king size, pero cuando llegué al hotel me dieron dos camas individuales unidas con dos mantas individuales. Después de preguntar a la recepcionista, me dijo que en Alemania sólo se pueden conseguir camas gemelas y que juntas son de tamaño king (es decir, 190x160 cm y no 190x140 cm que es tamaño queen).
Aunque respeto las normas de modestia de los locales, ¿se puede conseguir una cama para dos personas con colchón individual (y una manta individual con el mismo tamaño para "dos personas") en Alemania?
P.D. Todas tus bromas sobre los abrazos y las camas gemelas ya están en este hilo de rosca.
2 votos
Ahora, ¿quieres una cama doble o una cama king size? Y, lo que es más importante, ¿quieres saber si en algún lugar de Alemania hay un hotel con una cama doble "de verdad" (sea lo que sea que eso signifique)? ¿O quieres saber cómo reservar algo así en Alemania? También sería útil si pudieras especificar los términos.
3 votos
Sería estupendo saber exactamente lo que ha reservado. ¿Algún sitio web (en inglés) mostraba "king size"? ¿Quizá la página oficial del hotel? ¿O introdujiste "king size please" en un campo de texto al reservar una habitación doble? Tener dos colchones separados es bastante habitual en Alemania.
4 votos
"Aunque respeto las reglas de modestia de los locales" - realmente, las "reglas de modestia" son lo que menos importa aquí. Es simplemente para la flexibilidad adicional que hay dos camas separables.
0 votos
¿Cómo pidió "específicamente" una cama king size?
0 votos
@martin.koeberl Quería una cama king size tal y como la pedí (y como pedí en mi pregunta). Por una cama "real" king size me refiero a una cama individual con unas dimensiones aproximadamente king size (como en la página web del hotel, BTW). También quiero saber si es posible encontrar una cama individual (para dos personas) en Alemania o es difícil de encontrar como dijo el recepcionista.
0 votos
@Sabine Sí, en alguna página web inglesa aparecía "king size". Era una opción en la selección de la habitación y no lo introduje en algún "campo de texto al reservar una habitación doble".
0 votos
@Neusser Pedí "específicamente" una cama king size en la página web del hotel simplemente seleccionando una habitación con cama king size.
1 votos
@Mosh Sabes que la historia de la pregunta es pública, ¿verdad? Así que todo el mundo puede ver que primero pediste una cama de matrimonio y no una cama king size. Pero gracias por especificar.
0 votos
@martin.koeberl Sí, claro que es público, ¿cuál es el gran secreto? Mi pregunta no fue lo suficientemente clara según algunas personas en los comentarios, así que aclaré lo que quería decir. Creo que la respuesta es buena y sí responde al sentido que pretendía darle a la pregunta. ¿Qué quieres que haga?