¿Se puede transferir una visa estadounidense válida a un pasaporte diferente?

No. Una visa no puede ser transferida a cualquier otro pasaporte. Pero si un pasaporte caducado contiene y hay un nuevo pasaporte el mismo de la visa puede ser utilizado después de la reunión de ciertas condiciones que se enumeran a continuación.

Mi antiguo pasaporte ha caducado ya. Mi visa para viajar a los Estados unidos es todavía válida, pero en mi pasaporte vencido. Qué necesito para solicitar una nueva visa con mi nuevo pasaporte?

No. Si su visa es válida, usted puede viajar a los Estados unidos con sus dos pasaportes, siempre y cuando la visa es válida, no dañado, y el tipo de visa requerido para su principal propósito del viaje. (Ejemplo: visa de turista, cuando su principal propósito del viaje es de turismo). Ambos pasaportes (el válido y el caducado con la visa) debe ser del mismo país y el tipo (Ejemplo: tanto Uruguayo regular pasaportes, tanto oficiales como de los pasaportes, etc.). Al llegar a los Estados Unidos en el puerto de entrada (POE, en general, un aeropuerto o frontera terrestre) la Protección de Aduanas y Fronteras Oficial de Inmigración revisará su visa en el pasaporte antiguo y si s/él decide admitir que en los Estados unidos que se estampara su nuevo pasaporte con un sello de admisión junto con la anotación "VIOPP" (visa en otras pasaporte). No intente quitar la visa de su pasaporte anterior y pegarlo en el nuevo pasaporte válido. Si lo hace, su visa dejará de ser válida.

(El énfasis es mío)

Fuente: Departamento de Estado de EE.UU.

Su visa en el vencimiento del pasaporte de la India no es válido en la RAE de hong kong pasaporte (o cualquier otro país).

TL;DR: usted tendrá que obtener una nueva visa

Como la otra respuesta señala, podría usar ambos pasaportes si hubieran sido emitidos por el mismo país y del mismo tipo. Pero desde que cambió nacionalidades, esto no es una opción para usted y usted tendrá una nueva visa.

Tome nota del número de pasaporte de su pasaporte de la India, en caso de que usted solicite la entrega a las autoridades de la India. Puede ayudar a su solicitud de visa utilizando su HK pasaporte, como creo que a usted le preguntan acerca anteriormente en manos de las nacionalidades y los pasaportes en el formulario de solicitud