¿Puedo volver a entrar en Estados Unidos después de haber superado la estancia?

No tienes ninguna prohibición, porque entraste con "D/S" en tu I-94, por lo que no acumulaste ninguna "presencia ilegal" ya que no te quedaste más allá de la fecha de tu I-94 (ya que no había fecha en tu I-94).

Sin embargo, la no prohibición no significa que puedas entrar. A muchos extranjeros sin prohibición se les deniega el visado y/o la entrada todo el tiempo. Su entrada en el Programa de Exención de Visado o en la mayoría de los tipos de visado de no inmigrante (incluidos los visados de visitante o de estudiante) está sujeta a la presunción de intención de inmigrar. El hecho de que usted se haya quedado en el país más de lo debido hace que sea probable que le denieguen el visado o la entrada por no haber superado la presunción de intención de inmigrar. No hay "exención" para la intención de inmigrar.

Muchas gracias, esto ha respondido a muchas de mis preguntas. En realidad sólo quiero poder visitarlo de vez en cuando, hasta que decidamos qué hacer (si queremos quedarnos en Suecia o en Estados Unidos), él me ha visitado desde que me mudé aquí y yo quiero poder hacer lo mismo. Entiendo que será muy difícil convencer a la aduana de que no pienso quedarme más tiempo del que ya lo he hecho en el pasado. Así que mi mejor oportunidad para volver a entrar en el país sería solicitar un I-130, supongo.