A menudo se aconseja a los viajeros que se dirijan a Timatic para obtener información sobre visados (o que pidan al personal de la aerolínea que lo compruebe). Sin embargo, ¿cuál es la pronunciación correcta de Timatic? ¿Es aproximadamente Tim-a-tick o Tie-matic (para rimar con automático)? ¿O es otra cosa?
Refiriéndose a IATAtv YouTube la primera sílaba se pronuncia como "tem" no "tiempo". Por lo tanto, la palabra sonaría como:
Tem a tik
Puedes escucharlo en forvo también.
Para los que no puedan ver el vídeo (está alojado en Youtube), está cerca de Tie-matic pero con una vocal corta en Corbata , a veces más cerca de Ta que Ti . Un enlace directo al vídeo es [ youtu.be/eroJZdDQXP0 ]
@jpatokal ¿Qué quieres decir? En el vídeo se pronuncia de forma coherente. Al menos, yo no he notado ninguna diferencia.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
3 votos
Es de suponer que la gente lo pronuncia de forma diferente según su acento, al igual que dirigido o divergente.
0 votos
"- matic" es un marketing americano. Es simplemente "tih - matic", como automático o otros 1000 nombres de marcas "-matic".