Voy a viajar a Europa y Asia con mi pasaporte de Hong Kong (los boletos fueron reservados con mi nombre legal anterior) y regresaré con mi pasaporte de EE. UU. (reservaré el boleto con mi pasaporte de Hong Kong, ya que tiene mi nombre legal anterior).
¿Tendré problemas con la inmigración de los EE. UU. al regresar? Dado que los EE. UU. no revisan los pasaportes al salir del país, ¿cómo saben quién salió? ¿O no importa?
No importa. Lo he hecho varias veces. Existe una ley que requiere que los ciudadanos estadounidenses "porten" un pasaporte válido de EE.UU. al salir y entrar en EE.UU., pero no hay ninguna penalización por violar la ley, y de todas formas, usar un pasaporte no estadounidense no está prohibido.
De acuerdo, siempre uso mi pasaporte europeo en Europa y mi pasaporte de EE. UU. en los Estados Unidos.
El único requisito que OP no ha mencionado es tener una prueba de cambio de nombre, ya que los nombres del billete y del pasaporte son diferentes.
@Johns-305 me parece que dos documentos de identidad fotográficos actuales (probablemente biométricos) de diferentes jurisdicciones que muestran diferentes nombres deberían ser suficientes.
Un punto de confusión aquí es que salir de un país no es lo mismo que entrar al siguiente país. Tenemos preguntas en este sitio (por ejemplo esta) sobre viajar entre dos países usando dos pasaportes, donde quieres usar un pasaporte para un país y otro para el otro país. Debes entrar y salir de cada país en particular con el mismo pasaporte, por lo que debes salir del país A con el pasaporte con el que entraste al país A, pero luego puedes entrar al país B con un pasaporte diferente. En otras palabras, en un solo vuelo, puedes "usar" dos pasaportes diferentes para los dos extremos del vuelo. Así que "entrar" en el destino usando tu pasaporte de HKSAR no implica que hayas "salido" de los EE. UU. con ese pasaporte.
Por supuesto, en los EE. UU., no hay controles de salida (técnicamente, el CBP podría realizar controles aleatorios de pasajeros que salen, pero es extremadamente raro y nunca lo he visto suceder). En este caso, "sales" de los EE. UU. sin necesidad de hacer nada. Aunque la ley de EE. UU. técnicamente requiere que un ciudadano estadounidense "entre" y "salga" de los EE. UU. con un pasaporte estadounidense (con algunas excepciones para niños y personas con ciertas tarjetas de cruce fronterizo), cuando no hay controles de salida, satisfaces vacuamente el requisito de "salir" utilizando un pasaporte estadounidense sin hacer nada (técnicamente, la ley dice "portar" un pasaporte estadounidense, lo que podría significar simplemente tenerlo en tu posesión).
Solo para añadir que las aerolíneas no hacen cumplir las fronteras, pero pueden preocuparse por traer de vuelta (gratis) a alguien que no puede ingresar al destino, por lo tanto, pueden pedir ver su pasaporte, en esos casos muestre su pasaporte de destino al personal de la aerolínea.
Aparentemente, hay ciertos vuelos donde los controles de salida de CBP son comunes, aunque en general son bastante raros. @jean airlines puede hacer cumplir los requisitos de documentación. Una vez intenté hacer el check-in para una salida internacional de desde EE.UU. en un quiosco automatizado con mi pasaporte extranjero, y el quiosco no me permitía hacerlo sin escanear una visa o tarjeta de residencia. Eso fue con una aerolínea que no suelo usar, pero nunca he tenido ese problema con las aerolíneas que suelo utilizar. Ciertamente, las aerolíneas envían datos de documentos a CBP para conciliar las salidas con los registros de entrada.
@phoog eso es extraño y suena como "Necesitamos saber si te quedaste más tiempo del permitido, en este caso en vez de dejarte salir te estamos deportando". Mi comentario fue poco claro, mencioné eso para los casos en los que tu pasaporte de origen necesita una visa pero tu pasaporte de destino no.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
0 votos
@JonathanReez eso no es un duplicado. En el otro caso, el viajero está preguntando sobre dejar el pasaporte estadounidense atrás por completo y mostrar el pasaporte extranjero al regresar a los Estados Unidos. En este caso, el viajero planea llevar el pasaporte estadounidense y mostrarlo al regresar.
0 votos
Probablemente recibirás algunas preguntas al respecto por parte del agente fronterizo a tu regreso, ya que tu pasaporte de Estados Unidos no tendrá los sellos adecuados de donde sea que estés regresando, así que asegúrate de tener una respuesta adecuada preparada. Lo mismo le pasó a un compañero mío de trabajo, aunque él utilizó involuntariamente dos pasaportes diferentes.
0 votos
@HopelessN00b Diría que la probabilidad es muy baja. Nunca he tenido un oficial de la frontera de EE. UU. que busque sellos de pasaporte de otras jurisdicciones. Estoy seguro de que sucede, pero parece ser la excepción en lugar de la regla. Sin embargo, si preguntan, la "respuesta adecuada" es, por supuesto, "Usé mi otro pasaporte, que puedes ver si quieres".
0 votos
@phoog Probablemente sea más probable en estos días, con la actitud actual de la administración hacia... "problemas fronterizos". Mi compañero de trabajo había estado usando sus pasaportes de forma intercambiable durante décadas sin siquiera una pregunta antes de su incidente a principios de este año. De todas formas, estar prevenido es estar armado.
0 votos
@Hopeless N00b pero en este caso, al igual que en el mío, uno de los pasaportes es un pasaporte de los Estados Unidos. Eso hace una gran diferencia cuando se ingresa a los Estados Unidos.
0 votos
@phoog sí, también tenía una pregunta al respecto. Si revisan mi pasaporte de los Estados Unidos, no podrían encontrar ningún sello. No estoy seguro si Estados Unidos registra el vuelo de salida y el vuelo de regreso solo para ver a dónde voy. Actualizaré después de mi viaje.
0 votos
Los Estados Unidos han sellado mi pasaporte de EE. UU. cada vez que he entrado por aire. Ningún inspector de pasaportes ha mirado más que brevemente los sellos en ninguno de mis pasaportes, pero nunca he estado en Hong Kong (ni en ningún otro lugar de Asia aparte de Turquía). Me sorprende cuántas personas se preocupan por los guardias fronterizos conciliando los sellos en los cruces fronterizos de rutina, dado que casi nunca sucede.