Viajar a EE.UU. desde la UE con medicamentos recetados

Hace poco viajé con una medicación más complicada, y tomé las recetas que nos dio mi médico.

Hoy en día se imprimen en un ordenador y son bastante estándar en nuestro país (piense en un formato universal similar al del NHS local, impreso, no escrito a mano). Sospecho que los funcionarios pueden estar poco familiarizados con los formularios; sin embargo, no es necesario traducir el nombre de los distintos medicamentos y parece suficientemente oficial (nombres de los medicamentos, dosis, códigos OCR, nombre del médico, etc.).

Al final, viajaba con medicamentos mucho más complicados (un envase líquido para el asma y otro con polvo), sólo me pidieron una vez una inspección visual de los frascos reales a la salida. La medicación les resultaba bastante familiar, sospecho, y ni siquiera me pidieron las recetas.

Apostaría a que nadie mirará dos veces a una caja de pastillas. La mayoría de ellas están envasadas de forma muy similar, a pesar de las etiquetas/lengua, y si se parece lo suficiente a un medicamento común, puede que ni siquiera te pidan la receta.

IMO, puedes llevar a tu médico local oficial prescripción; si es lo suficientemente bueno para su farmacia/químico local, será lo suficientemente bueno para ellos. Me atrevería a decir que si tienen grandes dudas sobre si algo es oficial en su país, tienen los recursos y la gente para averiguar la verdad. Si miras el texto que proporcionas, incluso mencionan

una copia de su receta médica o una carta de su médico

.

Lo que sí recomiendo es llevar el medicamento y la receta en el equipaje de mano para facilitar la inspección.

Si todavía tienes dudas al respecto, ¿por qué no llamas a tu médico en lugar de preguntar a gente al azar en Internet?