Cómo ir del aeropuerto de Pudong a la zona de la avenida Pudong por la noche

Si puedes, intenta coger un taxi. Las tarifas de los taxis están reguladas en Shanghái, así que insista en usar el taxímetro, y debería conseguir algo alrededor de 170RMB por la noche.
La cuestión es que la Nochevieja es uno de los pocos días (o más bien noches) en Shangai en que los taxis escasean y las posibilidades de llamar a uno en la calle son casi nulas (la última vez que estuve allí tuve que caminar entre 1 y 2 horas hasta casa). En el aeropuerto podría ser (ligeramente) mejor, depende de ti averiguarlo. Ten cuidado con los vendedores ambulantes y consigue un taxi en la cola oficial y, por supuesto, no lo consigas con un tipo que te hable mientras estás en la terminal.

Si vas a por el autobús nocturno, en la página web que enlazas dice que para en la estación de metro de Century Avenue, que sólo estaría a 20 minutos andando de la estación de Pudong Avenue. No tengo información de si no funciona esa noche, pero esperaría que tuviera un servicio regular.

En el peor de los casos, acampa unas horas en el aeropuerto hasta que se reanude el servicio regular de metro/maglev. Yo también me haría con algo de dinero en efectivo antes de salir del aeropuerto.