Mi amigo (titular de un visado J1 de no residente) fue detenido por exceso de velocidad en el estado de Nueva York, en Long Island. Cuando mostró al policía su licencia de conducir, emitida en un estado miembro de la UE, el policía dijo algo así como: "también te multarán por eso, porque necesitas un permiso de conducir de NY para conducir en el estado de NY".
¿Qué debería haber hecho en este caso concreto?
El DMV del Estado de Nueva York dice esto:
No residentes
Permisos de conducir fuera del estado y en el extranjero \
Puede conducir en el Estado de Nueva York con un permiso de conducir válido de otro estado o país. No es necesario que solicite una licencia de conducir del Estado de Nueva York a menos que se convierta en residente del Estado de Nueva York.
Si tiene un permiso de conducir de otro país no necesita tener un permiso de conducir internacional, pero es útil. El permiso verifica en varios idiomas que usted tiene una licencia de conducir válida. Los agentes de policía que no puedan leer el idioma de su licencia de conducir extranjera podrán leer el permiso. Póngase en contacto con las autoridades de su país de origen para obtener un permiso de conducir internacional.
Si tu amigo no vive en el Estado de Nueva York, entonces el agente de policía se equivocó y emitió una multa errónea - tu amigo puede hacer que se le exima de la multa debido a la orientación emitida por el DMV del Estado, como se ha citado anteriormente.
Para obtener información sobre cómo conseguir la exención de multas o la anulación de las mismas, puede formular una pregunta en el Intercambio de Derecho .
Si su amigo vive en el Estado de Nueva York, y el Estado define eso como la intención de vivir en cualquier dirección o direcciones en el Estado de Nueva York por más de 90 días, entonces usted necesita buscar asesoramiento legal - El Estado de Nueva York excluye a los estudiantes extranjeros de la definición de residencia, pero si eso incluye a los titulares de la visa J1 es una pregunta que no puedo responder con certeza.
Yo sugeriría que sí, ya que el visado J1 se trata en las mismas áreas de los sitios web del gobierno de EE.UU. que el visado F1, y se enlaza con los visados F1 y M1 en "otros visados de estudiante"...
Mientras vivía en Massachusetts durante tres años con un J1, tuve que presentar declaraciones de la renta federales como no residente, pero estatales como residente, así que decidí que era residente. Me aclararon que podía cambiar mi licencia de moto del Reino Unido por una de Estados Unidos, pero decidí hacer (y aprobar) el examen de Mass. y así obtuve una licencia local. No sé cuál es la duración de la estancia de tu amigo, ni su situación fiscal. Pero si es residente del estado a efectos fiscales, parece un argumento bastante sólido que es residente y punto.
Tengo curiosidad, ¿significa esto que las licencias de conducir de todo otros países del mundo son aceptados? ¿Y cómo verifica la policía si uno es residente o no?
@Revetahw lo normal es que te pregunten en tono de conversación. "Oh, eres de Somalia. ¿Cuánto tiempo llevas en Estados Unidos?". Y si dices "9 meses. Aquí con un J1" entonces rellenarán los puntos.
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
11 votos
"¿Qué debería haber hecho en este caso concreto?" Quieres decir que junto a no sobrepasar el límite de velocidad?
3 votos
Veo un voto de cierre por ser una cuestión de expatriados. A mis ojos desprevenidos, parece que la misma discusión podría haber ocurrido entre el policía y un turista en un coche de alquiler. Si hay algo específico del visado J1 (sigo sin saber nada de las combinaciones letra/número de los visados estadounidenses y no tengo intención de aprender) que cambie esta suposición, por favor, mencionadlo en un comentario.
0 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque es una petición de asesoramiento jurídico, no una pregunta sobre viajes.
2 votos
@Jan No hace falta en absoluto un carné de conducir neoyorquino (ni siquiera estadounidense) para conducir en Nueva York como turista. La cuestión es que casi seguro que los residentes de un estado necesitan un permiso de conducir estadounidense. Se puede conducir durante un tiempo con una licencia extranjera, pero no indefinidamente. (Reposteado porque acabo de darme cuenta de que originalmente confundí "J1" y "NY" en "NJ").
0 votos
@DavidRicherby Gracias, esa es la aclaración que esperaba. Se cierran las votaciones ahora.