4 votos

¿Es necesario un documento de identidad para visitar los cementerios de guerra de Cowra?

Wikitravel's Guía en japonés de Nueva Gales del Sur (El japonés aún no ha migrado a Wikivoyage), parece afirmar que se requiere un pasaporte japonés para que los ciudadanos japoneses puedan visitar el cementerio de guerra japonés en Cowra:

( Cowra )

Traduce Google:

Cowra - Cowra Hay un cementerio japonés y un jardín japonés en Cowra. Para entrar en el cementerio japonés es necesario presentar el pasaporte japonés.

Por el contrario, Visite Cowra dice sobre el cementerio de guerra japonés:

Accesible en todo momento y con entrada gratuita

y no se menciona ninguna restricción a la Página de Trip Advisor .

¿Se permite a los no japoneses visitar el cementerio, y hay algún requisito de identificación para visitar el lugar?

2 votos

POR CIERTO, el artículo de Wikitravel fue modificado por última vez en 2014 sólo con esta adición. Mientras investigaba sobre esto, me topé con un Q&A en 2012 en Yahoo! Chiebukuro (japonés) que afirma que "el cementerio japonés de Cowra se considera territorio de Japón (tesoro nacional), pero Los japoneses siguen necesitando pasaporte para entrar "

8voto

Zoredache Puntos 84524

Definitivamente no hay requisitos de ciudadanía, edad o identificación para entrar en el cementerio y los jardines japoneses. Hace varios años que estuve allí, pero, siendo realistas, es imposible que se apliquen esas restricciones, además de que casi seguro que serían ilegales según la legislación australiana (discriminación por motivos de raza/ciudadanía).

Sospecho que se trata de un caso en el que algo se ha perdido en la traducción: ¿quizás para "entrar" en el cementerio (es decir, ser enterrado allí) había que "presentar un pasaporte japonés" (es decir, ser japonés)?

0 votos

O tal vez los japoneses necesiten un pasaporte japonés para entrar en Australia y visitar el cementerio.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X