TL/DR: Debe esperar que la APP se complete en la facturación de todos los vuelos, es decir, en Zúrich.
Más...
Puede leerlo todo aquí: Tramitación anticipada de pasajeros
Algunos puntos notables:
- Toda la documentación está redactada con el término "al facturar", lo que significa que no se debe expedir una tarjeta de embarque a menos que se devuelva el "OK TO BOARD".
- Casi todas las compañías aéreas, especialmente las individuales como QF en este itinerario, le facturarán para todos los segmentos.
- Salvo algunos casos muy extremos, la aerolínea no tiene interés en embarcarle para un segmento cuando no se le permitiría volar en ninguno de los siguientes.
- Es probable que Qantas tenga que verificar, ya sea por escaneo o por un agente, los datos de su pasaporte una vez, por lo que si no ha fluido a Qantas con ese pasaporte antes, es posible que tenga que facturar en el aeropuerto. Esto es perfectamente normal y no indica ningún problema en sí mismo.
- Al tratarse de tramos internacionales, deberá mostrar sus documentos de viaje cada vez que embarque.
- (Para los quisquillosos ;) Hay algunos escenarios aludidos en el manual que podrían permitir a un viajero volar ZRH-DXB, y luego ser denegado el embarque DXB-SYD. Sin embargo, no hay ninguna posibilidad de volar DXB-SYD sin responsabilidad de APP.
Esta respuesta se basa en la experiencia con los grandes esquemas de viaje del Hemisferio Occidental y no tengo ninguna razón para pensar que Australia enfoque esto de manera muy diferente. He tenido que leer todas estas guías y son tan específicas como es necesario y no intentan abordar todos los escenarios imaginables, para eso está el número de teléfono o el télex. Si algún miembro que trabaje para QF o BOC proporciona una respuesta más detallada, estaré encantado de eliminar esta.
