¿Es necesario volar con pasaporte cuando se exige la API?

Soy un ciudadano de la UE que tiene previsto volar de Suiza a Inglaterra (Londres). Suelo utilizar la aplicación de mi aerolínea para facturar en línea y luego sólo tengo que pasar por el control de seguridad. Sin embargo, en este caso, la aerolínea me pide los datos del pasaporte para completar la facturación en línea. Esto nunca me había ocurrido antes.

Mirando en internet, parece que tengo que facilitar los datos de mi pasaporte como parte de la API (Advanced Passenger Information) necesaria para viajar al Reino Unido y a otros países. Puedo hacerlo, pero prefiero llevar mi documento nacional de identidad en lugar de mi pasaporte en mi viaje (se me permite hacerlo, siendo ciudadano de la UE). Me pregunto si esto está permitido.

Así que mis preguntas son:

1. El reglamento API se introdujo en 2006. ¿Por qué es la primera vez que mi compañía aérea me exige los datos del pasaporte antes de hacer la facturación online?
2. Si introduzco los datos de mi pasaporte para la API, ¿puedo viajar allí con mi documento nacional de identidad y dejar mi pasaporte en casa?