Sospecho que el de EasyJet sitio web no está actualizada (y estoy seguro de que tienen una advertencia que dice que ellos no son responsables en caso de que no se muestre la información correcta).
Después de una rápida en google y que terminó en esta página: Francia Autorización de los Padres, Necesarios para los Niños que Viajan fuera del País (que no es un oficial francés en el sitio del gobierno - así que, de nuevo, esto no puede ser 100% exacto). Esto dice en parte:
Efectivo el 15 de enero de 2017, cada hijo menor de edad (menores de
dieciocho (18)) residentes en Francia que viaja sin una persona que ha
la patria potestad se requiere una autorización para salir del país,
firmado por la persona con la autoridad de los padres. Anteriormente, este
no se requirió autorización.
Tengo la sospecha de que su madre-en-ley, no se considera alguien con parental authority
Este sitio dispone que los requisitos para viajar son:
- un documento de identidad válido (pasaporte o tarjeta de IDENTIFICACIÓN para los franceses o de los nacionales de la UE)
- una visa de donde procede
- una copia de la matriz de IDENTIFICACIÓN: pasaporte o tarjeta de identidad (para los franceses o los ciudadanos de la UE sólo) o permiso de residencia
- el formulario de autorización firmado por la persona con la autoridad de los padres
La página que he enlazado a tiene un enlace a la versión PDF de la forma que usted, como padre, se supone que rellenar y firmar. Este formulario es Cerfa N° 15646*01 y tiene el título de
LA AUTORIZACIÓN DE SORTIE DU TERRITOIRE (AST) D'UN MINEUR NO ACCOMPAGNÉ
PAR UN TITULAIRE DE L'AUTORITÉ PARENTALE
y tiene el subtítulo
artículo 371-6 du code civil; décret n° 2016-1483 du 2 de noviembre de 2016
relatif à l''autorisation de sortie du territoire d'un mineur no
accompagné la par de la onu titulaire de l'autorité parentale ; l'arrêté du 13
diciembre de 2016
Dado que todo esto parece legítimo que yo diría que realmente no tienen ningún caso de easyJet para compensar. Sin embargo yo no entiendo por qué a usted le molesta. Su Madre-en-ley y sus hijos realmente no debería haber llegado tan lejos en el aeropuerto antes de embarcar.
OK, por la búsqueda de la cerfa número encontré el oficial de la página en francés para:
La autorización de salida de territoire (AST)
Que tiene:
L'enfant qui voyage à l'étranger sans être accompagné de l'un de ses
los padres doit être muni de documentos suivants :
- Pièce d''identité valide du mineur : carta d'identité ou passeport accompagné éventuellement d'un visado si le paga de destino l'exige
(a vérifier es consultor les fichas de pays du sitio diplomatie.gouv.fr )
- Photocopie de la carta d'identité ou passeport du padre signataire Le titre doit être valide ou périmé depuis menos de 5 ans
- Original du formulaire cerfa n°15646*01 signé par l'un des los padres titulaire de l'autorité parentale
Actualización
A partir de los comentarios de abajo esta pregunta se ha vuelto más matizado que mi comprensión de la situación y yo no se leer en francés y IANAL (especialmente en Francia).
Sarah ha señalado que sus hijos han salido en el lado francés del aeropuerto de Ginebra. Hice una rápida en google y vi algo que implicaba que sólo doméstico francés vuelos de la tierra. Esto puede implicar que no se irían del territorio francés.
Phoog ha señalado que la ley parece estar basada en la residencia de los hijos, y que si residen en Ginebra es aplicable a ellos?
Creo que la correcta comprensión de la ley y si easyJet debe compensación a algunos de los muy matizada argumentos.
Así que no estoy seguro de que mi google habilidades bastan por sí solos para esta pregunta.
