Nuestro vale de servicio dice Asientos reservados: Vagón A Asientos 45 (AISLE), 45 (TABLA 46 (AISLE). No me queda claro en qué vagón debemos embarcar. ¿Alguna idea?
También tenemos billetes de 2ª clase de Glasgow a Edimburgo. Tenemos que imprimir los billetes en la estación. ¿Tendrán éstos asientos reservados? En caso afirmativo, ¿cómo sabremos en qué vagón subir?
Como el mensaje da el entrenador A, puedes estar seguro de que los entrenadores reciben letras en lugar de números. Así que suba en el vagón A, y en el andén debería haber información sobre dónde estará el vagón en el andén, si no en texto en el andén, puede que lo digan en voz alta cuando anuncien el tren. (En algunos países, la información ya aparece en la aplicación del teléfono, pero en el Reino Unido todavía no).
Si no está familiarizado con la palabra "vagón" de un tren, significa uno de los vagones o coches del tren.
Lo más probable es que la letra A, (como en otros trenes el número 1) se encuentre en un extremo del tren. Lo más probable es que este tren arranque donde usted se une a él y, si es así, permanecerá en el andén más tiempo que cuando se detiene en otras estaciones. Así tendrá más tiempo para encontrar su vagón y su asiento. Pero no pierda de vista la hora, el tren partirá cuando sea la hora, esté usted dentro o no.
Por regla general, en la puerta del tren o cerca de ella hay un mensaje con el número/letra del vagón y, a veces, su destino. En la mayoría de los trenes, los números están en orden, por lo que puede seguirlos desde la mitad del tren mirando a dos puertas.
En los trenes normales de Glasgow a Edimburgo no hay asientos reservados.
Así que puede entrar en el tren en cualquiera de los vagones de segunda clase. (No recuerdo si los hay de primera clase o como los llamen, puede que no los haya). En estos trenes, si el tren tiene otra clase, se mencionará cuando se anuncie el tren. La mayoría de las veces como "los vagones de primera clase estarán en la cabeza del tren". De nuevo, es muy probable que entre en el tren cuando esté esperando en el andén, al inicio de su viaje. Así tendrá más tiempo para orientarse.
En cualquier caso, pregunte a las personas que le rodean en el andén, de uniforme si las hay, sólo a otros pasajeros si no ve uniformados. La mayoría de la gente sabe las respuestas por ti.
Tal vez sería útil para el candidato explicar que coche, vagón y vagón son términos diferentes para referirse a lo mismo, es decir, una caja con ruedas y asientos en su interior. Por si sirve de algo, la mayoría de los trenes del Reino Unido están conectados internamente, por lo que si te equivocas de lugar, no es el fin del mundo.
@origimbo al menos parcialmente (por ejemplo, los nuevos trenes bimodales de GWR son dos conjuntos de 5 vagones unidos y no se puede pasar de una mitad a la otra sin andén; también lo he visto en otros trenes tipo mainline.
No siempre hay información en el andén sobre la ubicación de un determinado vagón (ya que pueden utilizarse diferentes tipos de tren), pero estará escrita en el exterior del tren, ya sea en pintura, en una etiqueta en la ventanilla o en una pantalla electrónica. A veces existe una convención en una estación (por ejemplo, la primera clase hacia la parte trasera), y las pantallas de los andenes pueden indicar una formación inusual (por ejemplo, el tren va al revés o es más corto de lo normal).
ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.
