Una persona que no viaja en la primera etapa del viaje

Lo que has leído es correcto. Las normas pueden variar en función del contrato de transporte de la compañía aérea, pero en general:

• Sí. Si sólo uno de vosotros se presenta para A->B no debería ser un problema.
• Probablemente. Una vez que la otra persona no se presente para A->B su billete de vuelta será cancelado, sin embargo, incluso si se reservan juntos los dos billetes deben tener números de billete diferentes. Por lo tanto, espero que el billete de la persona que voló a A->B siga siendo respetado. No obstante, le recomiendo que se ponga en contacto con la compañía aérea para confirmarlo.
• Probablemente no. A no ser que tú o la otra persona tengáis estatus en la aerolínea en la que vais a volar, en cuyo caso si llamas al servicio de asistencia de élite, consigues un agente especialmente amable, y realmente vendes tus razones para dejar A->B ellos puede tenga piedad de ti. Sin embargo, lo más probable es que no.