Es casi seguro que al país que vas a visitar no le importa si tienes un documento de viaje para refugiados y/o un pasaporte de tu país de origen. No tendrá ningún problema en aceptar su pasaporte y concederle la visita.
El problema viene con la forma en que Canadá verá esto. Te han concedido el estatuto de refugiado porque has dicho a las autoridades canadienses que sufres persecución en tu país de origen, e implícitamente que el gobierno forma parte de ello. Si utilizas el pasaporte de tu país de origen, estás diciendo en efecto que estás dispuesto a ponerte bajo la protección de tu país de origen, lo que no es coherente con que te enfrentes a la persecución del gobierno. Parece que les has mentido en tu solicitud de refugio.
Debido a esto si utiliza el pasaporte de su país de origen, existe la posibilidad de que se le revoque la condición de refugiado . Esto se suma a las consecuencias del viaje, que usted ya ha dicho que "Canadá no debería conocer", y que probablemente conlleva consecuencias similares. La revocación no siempre se aplica, pero sin duda debe consultar a un abogado de buena fe con experiencia en la materia que pueda indicarle las posibles consecuencias.
7 votos
Si Canadá no debería saber de este viaje porque podría perder su estatus de refugiado, entonces debería hablar con un abogado, no con extraños al azar en Internet.
3 votos
@S. Demirdoven ¿Es tu nombre de perfil tu verdadero nombre? Tampoco es una buena idea en un foro de Internet
0 votos
Voto por cerrar esta pregunta como off-topic porque parece estar pidiendo consejo sobre el incumplimiento de la ley.