2 votos

Dos letras de mi nombre transpuestas en la tarjeta de embarque. ¿Debo preocuparme?

Mi esposa cometió un error en mi boleto donde mi nombre se lee Micheal en lugar de Michael. Aparte de esto, todo está bien.

Pude utilizar el billete al salir de los EE.UU., ya que no necesitaba este billete para pasar por la TSA y la aerolínea no se preocupó del asunto. Ahora necesitaré el billete para pasar por el control de seguridad del aeropuerto de Varsovia, y es el billete para mi vuelo internacional.

Creo que debería pasar sin problemas por el aeropuerto de Varsovia, ya que, por lo que recuerdo de haber volado varias veces a Polonia, son un poco más relajados que la TSA.

Lo que me pone nervioso es volver a los Estados Unidos. Si comprueban mi tarjeta de embarque, se darán cuenta del pequeño error en la ortografía de mi nombre. Aunque tendré la siguiente tarjeta de embarque en la que figura mi nombre como Michael y 3 formas de identificación (tarjeta de la SS, DL y pasaporte).

¿Debería estudiar la posibilidad de gastar 100 euros más para cambiar mi nombre, o simplemente seguir con la tarjeta de embarque actual?

2voto

RKitson Puntos 1502

El único lugar donde el nombre de su billete/tarjeta de embarque importa es en el salida aeropuerto cuando intentas embarcar en el vuelo. Allí importa porque la aerolínea quiere comprobar que eres la persona a la que se le pagó por transportar.

Aun así, dudo que la aerolínea vaya a hacer un escándalo por lo que obviamente es una simple errata en el nombre del pasajero.

Una vez que subas al avión y llegues a Estados Unidos, lo único que le importa a inmigración es que puedas demostrar que usted deberían poder entrar; un pasaporte (presumiblemente estadounidense) servirá para ello. No les importan las tarjetas de embarque de los pasajeros que llegan; no es su trabajo preocuparse por las estrategias de gestión de ingresos de las aerolíneas.

1voto

Bruno Ranschaert Puntos 2002

Sólo un dato para contradecir las respuestas anteriores. Recientemente se ha informado de que WOW Air ha denegado el embarque internacional debido a la falta del segundo nombre en la tarjeta de embarque (frente al pasaporte): http://www.foxnews.com/travel/2018/04/10/woman-kept-off-wow-flight-for-not-having-middle-name-on-boarding-pass.html

Basándome en esto, me tomaría la molestia de contactar con la aerolínea para intentar corregir el error o, al menos, para que me aseguren que no va a ser un problema.

0 votos

Gracias por la respuesta. Ya me he puesto en contacto con Swiss y han puesto una nota en el sistema para asegurarse de que no tengo problemas para embarcar en el avión

1voto

Marcel P. Puntos 92

Podría hablar como mi experiencia personal. Tengo un nombre y dos apellidos. Cuando compro los billetes a Estados Unidos, relleno sólo mi nombre y el último apellido. Será diferente de mi pasaporte. Sin embargo, nunca he tenido ningún problema.

Otra pregunta como referencia -> Viajar a Estados Unidos con United Airlines con un solo nombre y un solo apellido

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X