Si vivo en mi país de origen, ¿debo solicitar un visado para el Reino Unido con el pasaporte de mi país de origen o puedo solicitarlo con el pasaporte de mi otro país?

Puedes solicitar un visado para el Reino Unido con cualquier pasaporte que desees, suponiendo que no haya restricciones por poseer varias ciudadanías. (Desde el punto de vista del Reino Unido, ni siquiera importa que tengas varias, pero si el país donde vives se entera y no lo permite, podría causarte problemas).

Normalmente, un pasajero utilizará el pasaporte que le resulte más cómodo, así que, por ejemplo, si yo fuera ciudadano de Canadá y Jamaica, y los ciudadanos jamaicanos necesitan un visado para visitar el Reino Unido, tendría más sentido utilizar mi pasaporte canadiense, donde no se requiere visado.

Si ambas nacionalidades requieren un visado, elija el que mejor se adapte a sus circunstancias. El precio de los visados varía en función del país de nacionalidad, por lo que puede elegir en función del coste. O puede elegir por la duración; algunos países obtienen visados más largos que otros. Las nacionalidades que tengas dictarán lo que tiene sentido.

En última instancia, ambos pasaportes pueden ser igualmente adecuados y uno de ellos puede no tener ninguna ventaja sobre el otro, por lo que puede elegir arbitrariamente. (En este caso, podría ser más sencillo utilizar el pasaporte del país en el que vives, ya que necesitas utilizarlo para volver a entrar en tu país de origen cuando regreses*).

*Pedagógicamente hablando no puede Necesito para entrar, pero es mejor utilizarlo al volver a casa.