8 votos

Dejar la comida en el plato en Rusia

Como decía el título, ¿es costumbre dejar la comida en el plato en Rusia? Estoy hablando en el hogar, no en los restaurantes. La razón por la que preguntaba es que si el anfitrión es pobre o está cerca y aun así te invita a su casa y te acabas la comida del plato, entonces el anfitrión puede sentir que no tuvo suficiente para alimentarte, por lo que siempre debes dejar comida para que el anfitrión piense que te alimentó lo suficiente. Supongo que esto puede ocurrir en cualquier parte del mundo. Si es cierto, ¿qué pasa si tienen dinero?

Sé que dejar la comida en el plato puede llevar a pensar que la comida no es buena, ¿qué pensáis vosotros?

En un restaurante voy a comer todo lo que pueda yo pago.

Otra pregunta: si te pones a beber vodka con la gente en Rusia, se acostumbra a terminar toda la botella (del programa de televisión Persona de interés ), ¿es esto cierto?

2 votos

Con el Vodka - tienes que terminar todas las botellas (probablemente más de una) :)

0 votos

La respuesta obvia a la pregunta sobre la comida es hacer lo que todo el mundo hace.

4voto

JonathanReez Puntos 2850

Respondo a esto como una persona rusa.

Como decía el título, ¿es costumbre dejar la comida en el plato en Rusia?

Sí, en general está bien. Aunque algunas personas te preguntarán por qué no te has terminado la comida, un simple comentario de "estoy lleno" debería ser suficiente. A no ser que visites a un superviviente de la Sitio de Leningrado Su anfitrión no debería sentirse especialmente ofendido.

si empiezas a beber vodka con la gente en Rusia, es costumbre terminarse toda la botella (de la serie de televisión Person of Interest), ¿es esto cierto?

No, no hay tal regla a menos que salgas con gopniks . La gente suele tomar unos cuantos tragos de una botella antes de devolverla al congelador.

2 votos

Creo que la pregunta era si terminar toda la comida puede ser ofensivo o problemático de alguna manera.

11 votos

Sí, la cuestión es si Rusia es uno de esos lugares en los que muestras tu agradecimiento a la maravillosa cocina de tu anfitrión comiendo todo lo que hay en el plato, o uno de esos lugares en los que muestras tu agradecimiento a la generosidad de tu anfitrión y a sus enormes raciones dejando un poco de comida en el plato.

0 votos

"Es costumbre" <> "Está bien"

2voto

sashkello Puntos 325

No creo que terminar todo lo que hay en el plato se considere ofensivo en Rusia. Es la primera vez que oigo hablar de ese concepto aplicado a la cultura rusa.

En cambio, dejar la comida es algo diferente. Aunque no es una regla general, algunas personas mayores, especialmente las que han sobrevivido a épocas más duras, pueden considerarlo como un desperdicio de comida. Con la misma frecuencia, he sido testigo de cómo la gente se molesta porque no se ha terminado su ración porque la comida no le parece lo suficientemente buena. Sinceramente, si te encuentras con esta mentalidad, es difícil ganar a no ser que comas MUCHO. La gente tiende a intentar convencerte de que pruebes todo lo que hay y comas todo lo que puedas, y se ofenderá cuando digas "no, por favor, no más". Es una especie de estereotipo y, aunque lo que estoy diciendo puede ser un poco extremo, me he encontrado en esas situaciones más de una o dos veces.

La mejor estrategia en un entorno de platos compartidos es asumir el deber de llevar tu propia comida. De lo contrario, el anfitrión podría pensar que eres demasiado tímido y seguiría dándote más hasta que ya no puedas mantenerte en pie.

Así que, como regla general, es mejor terminar la porción que no hacerlo. Mira a los demás en tu mesa y recoge las ques. Es poco probable que a los más jóvenes les importe (pero lo más importante es tu anfitrión).

Sin embargo, como extranjero, la gente te dará un poco de margen. Simplemente elogia la comida y di "ojalá pudiera comer más, ¡simplemente no puedo!".

Con el vodka, creo que es más bien un estereotipo desenfadado en ese contexto. Sin embargo, si estás en una empresa que tiene más de una botella de vodka en una mesa (por <10 personas, y tal vez otro tipo de alcohol), entonces es mejor fingir algún tipo de enfermedad, porque es probable que, de lo contrario, se empeñen en emborracharte. Creo que esto no es realmente único en Rusia, entre las personas que utilizan el alcohol como su principal combustible de entretenimiento.

7 votos

" No creo que terminar todo lo que hay en el plato se considere ofensivo. Es la primera vez que oigo hablar de ese concepto " - Si se escucha algo por primera vez no significa que esto no exista. En algunas culturas el terminar el pie es offenisve.

1 votos

Soy ruso, la pregunta es sobre Rusia. Obviamente, estoy hablando de Rusia. Mi respuesta es una opinión, basada en mi experiencia al igual que otra respuesta.

0 votos

Editado para mayor claridad.

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X