Cuando solicité mi ESTA usé la función "Suba su pasaporte" en el formulario de solicitud de ESTA.cbp.dhs.gov. Según la página de ayuda dice:
¿CUÁL ES EL PROPÓSITO DE LA NUEVA FUNCIÓN "SUBA SU PASAPORTE"? El CBP ha mejorado el sitio web de la ESTA para permitir a los solicitantes capturar una imagen o cargar una foto de la Zona de Lectura Automática (MRZ) de su pasaporte para ayudar a completar la información biográfica del solicitante. Seleccionando "Upload Your Passport" y capturando o cargando una imagen de la MRZ de su pasaporte en la parte inferior de la página biográfica de su pasaporte, el sitio web de la ESTA rellenará automáticamente su nombre y apellido, fecha de nacimiento y número de pasaporte en su solicitud de ESTA.
¿CUÁL ES EL BENEFICIO DE SUBIR UNA FOTOGRAFÍA DE LA ZONA DE LECTURA AUTOMÁTICA EN MI PASAPORTE? El uso de la función "Suba su pasaporte" asegurará que su información biográfica se suba tal y como aparece en su pasaporte, minimizando los errores de entrada de datos. Los errores de entrada de datos podrían potencialmente retrasar el procesamiento de su solicitud de ESTA.
Así que utilicé la información que la función rellenó automáticamente y confié en la información que proporcionó. Rellené el resto del formulario de solicitud y conseguí la aprobación de mi ESTA.
Pero ahora alguien me dijo que el ESTA sólo debería incluir el "Nombre", pero la función añadió los dos nombres de mi pasaporte.
Pregunta: Mi preocupación es, ¿necesito volver a solicitar un nuevo ESTA con sólo el primer nombre, o está bien tener los dos nombres en el ESTA como están en mi pasaporte.
0 votos
Coinciden, pero en mi pasaporte tengo dos nombres, por ejemplo, "Mark Steve". Y la función "Cargue su pasaporte" rellenó automáticamente el campo "Primer nombre (dado)" en el formulario de solicitud del ESTA con los dos nombres. Alguien me ha dicho que sólo debería ser el primer nombre "Mark". También parece que el texto de ayuda para el campo "Primer nombre" dice "En el campo Nombre (dado), introduzca su nombre (dado) tal y como aparece en su pasaporte en el campo Nombre o Apellido. No incluya el segundo nombre en este campo. ...."
0 votos
¿Se puede trasladar el segundo nombre al campo del segundo nombre? El problema surge del hecho de que la norma de la OACI para los documentos de viaje legibles por máquina define los nombres como una entidad de dos partes que comprende un "identificador primario" y un "identificador secundario". El primero se asigna al apellido o nombre, mientras que el segundo se asigna al nombre o nombre de pila.