Mi hija, que tiene doble nacionalidad (estadounidense y española), vuelve de España tras haber estado allí 9 meses estudiando. Entró en España con su pasaporte español. Va a facturar su vuelo de vuelta a los Estados Unidos con su pasaporte estadounidense (prueba para Iberia de que puede entrar en los Estados Unidos) y entrará en los Estados Unidos con su pasaporte estadounidense como exige la ley estadounidense. El truco es la salida de España, ya que no hay sello de entrada en su pasaporte estadounidense, ya que entró con el español. La sugerencia parece ser que mientras ella vuela con su pasaporte estadounidense, pasa por el control de pasaportes de la UE de regreso a casa con su pasaporte español, ya que no hay sello en su pasaporte estadounidense.
Un posible problema podría ser que si los españoles le piden la tarjeta de embarque en el control de pasaportes al salir de España, su nombre en el pasaporte estadounidense y, por tanto, su tarjeta de embarque es ligeramente diferente al de su pasaporte español. En Estados Unidos sólo tiene el apellido de mi marido y en el pasaporte español tiene su nombre y el mío (el de la familia sedán). ¿Qué opinas?