5 votos

Transporte en Miyazaki Japón

Voy a ir a la ciudad de Miyazaki en Japón el mes que viene. Me gustaría ver los alrededores de la prefectura, pero parece que no puedo encontrar suficientes detalles sobre los "trenes" (suponiendo que haya trenes) o autobuses en google maps, ya que sólo muestra las direcciones en coche. Me pregunto si alguno de vosotros podría dirigirme a una página web preferiblemente en inglés donde pueda encontrar más detalles con un mapa de las atracciones famosas. Por ejemplo, me encantaría ir a visitar Takachiho-cho pero no estoy seguro de si hay trenes hasta allí. Me alojaré en el Grande Sheraton de Miyazaki.

0 votos

¿Le conviene alquilar un coche?

0 votos

Lo haría si resulta ser la única opción. ¿Entonces no hay trenes en Miyazaki?

1 votos

Pues bien, Google Maps me muestra estaciones de tren y algunas líneas interurbanas, principalmente la Nippo Main Line que recorre la costa al norte de Miyazaki.

5voto

tghw Puntos 14244

Hay alguna información que parece útil en Wikivoyage: https://en.wikivoyage.org/wiki/Miyazaki

La estación de tren de Miyazaki está servida por JR Kyushu: http://www.jrkyushu.co.jp/english/

La Asociación de Turismo de la Ciudad de Miyazaki tiene enlaces con información sobre el transporte, incluidas las compañías de autobuses: http://www.miyazaki-city.tourism.or.jp/en/access/index.html

Los sitios japoneses que ofrecen una selección en inglés suelen hacerlo de dos maneras:

  • Contenido real editado en inglés
  • Traducido a través de Google Translate desde el japonés

En el caso de las traducciones automáticas, hay que tener un poco de cuidado a la hora de interpretar la información exacta que se obtiene del sitio.

3voto

Inf.S Puntos 23

He utilizado el HyperDia como parte esencial de mi kit de planificación de viajes en Japón.

*Pro: Está actualizada y proporciona resultados de rutas y tarifas de trenes exquisitamente detallados. Según mi experiencia, ofrece más opciones que Google Maps. Si se utiliza el JR Pass, que suele ser económico, tiene un interruptor para evitar los trenes y las rutas no cubiertas por el pase.

*Con: La aplicación del teléfono es un servicio de pago. No se basa en mapas, por lo que es necesario conocer los nombres de las estaciones, que pueden diferir de los nombres de los lugares. En la práctica, la utilizaré junto con Google Maps para obtener los nombres correctos de las estaciones.

En su caso concreto, estará limitado ya que no hay estación de tren en Takachiho (la más cercana es Nobeoka ), por lo que el autobús o el tren+autobús pueden ser sus únicas opciones de transporte público.

En concreto, la mejor apuesta podría ser el Línea de autobús Miyazaki - Takachiho por 2.500 yenes. Puedes divertirte con el traductor de Google intentando descifrarlo, pero los hoteles y las excelentes oficinas de información turística situadas en las estaciones de tren podrán ayudarte si no hablas/lees japonés.

0 votos

Bienvenido al sitio. Buena respuesta (+1) con algo de experiencia personal para respaldar los enlaces que das. Aunque hace tiempo que no estoy en Japón, tuve la misma experiencia positiva con la oficina de información turística y, en realidad, con todo el personal que hablaba (algo) de inglés en cualquier lugar.

0 votos

Gracias por compartir tu experiencia que es muy útil. Cuando dices que usaste el google translate ¿usaste la versión offline o conseguiste una tarjeta sim con acceso a internet? Si es esto último te agradecería mucho que nos dijeras cómo te las arreglaste para conseguirla, ya que cuando fui a Tokio hace unos años no me permitieron comprar una porque querían que tuviera una cuenta bancaria japonesa.

0 votos

¡Genial! ¡Para aclarar - me refería a Google Translate en el navegador de mi portátil a través de WiFi - no estoy seguro acerca de en el teléfono!

ViajeroSabio.com

ViajeroSabio es una comunidad de viajeros en la que puedes resolver tus problemas y dudas.
Puedes consultar las preguntas de otros viajeros, hacer tus propias preguntas o resolver las de los demás.

Powered by:

X