Existe la idea errónea de que hay que utilizar un solo pasaporte para cualquier tramo del viaje, de principio a fin. Es posible que haya algunos casos en los que sea cierto, pero en general no lo es. Mi fuente de información son las docenas de vuelos entre EE.UU. y la UE que he realizado como ciudadano con doble nacionalidad.
Su pregunta sugiere que tal vez no sepa que los Estados Unidos tienen una ley que esencialmente exige a los ciudadanos estadounidenses que utilicen su pasaporte para entrar en Estados Unidos .
Supongo que al salir de Francia y entrar en Estados Unidos mostraré mi pasaporte estadounidense, ...
No; cuando salga de Francia, mostrará su pasaporte estadounidense a la compañía aérea y su pasaporte francés al funcionario de control de pasaportes.
pero en mi viaje de vuelta a Francia, ¿debo mostrar mi pasaporte francés - sin o con un ESTA?
Debe mostrar su pasaporte francés a la compañía aérea. Dependiendo de la aerolínea en la que vueles, les puede importar o no tu estatus migratorio en Estados Unidos. La mayoría de los vuelos a Europa los hago con compañías europeas, que parecen no hacerlo, pero he oído historias de compañías aéreas que comprueban los visados a la salida. Sólo me he encontrado con ello una vez, en un vuelo operado por una compañía estadounidense. El destino era África, y yo utilizaba mi pasaporte estadounidense, así que sólo fue un problema para mi mujer.
Si alguien te pregunta por tu situación migratoria después de mostrar el pasaporte francés, puedes decir simplemente "tengo doble nacionalidad" y mostrar el pasaporte estadounidense en ese momento.
Normalmente no se encontrará con funcionarios del gobierno de EE.UU. al salir de este país, pero ocasionalmente realizan controles puntuales. Si esto ocurre, puedes mostrar tu pasaporte estadounidense para demostrar que no infringes la ley de inmigración.
Usted podría muestre su pasaporte estadounidense al facturar, especialmente si su billete indica una estancia inferior a 90 días, porque los ciudadanos estadounidenses no necesitan visado para entrar en el espacio Schengen. Pero una vez que la UE ponga en marcha el ETIAS, su programa similar al ESTA para el espacio Schengen, eso será más complicado.
Independientemente de los pasaportes que haya mostrado en cualquier otro momento, muestre su pasaporte francés al entrar en el espacio Schengen.
Si es sin, la policía/aduana podría preguntarme cómo entré en Estados Unidos sin un ESTA.
En realidad, la autorización del ESTA sólo se refiere al embarque en un avión o barco para viajar a Estados Unidos. No es relevante para la autorización de permanencia en EE.UU., y los viajeros del programa de exención de visado que entran por tierra no la necesitan. Lo que le falta a su pasaporte francés, y que podría preocupar a alguien que lo examine, es un sello de entrada .
Pero si alguien mira tu pasaporte francés, se da cuenta de la falta de sello de entrada y te pregunta por ello, puedes decir que tienes doble nacionalidad y, si es necesario, mostrar tu pasaporte estadounidense para demostrarlo. Como ya hemos dicho, lo más probable es que la persona que te pregunte sea un empleado de la aerolínea, ya que es poco probable que te encuentres con funcionarios del gobierno estadounidense al salir de Estados Unidos.
Por último, debe saber que viajar con el ESTA puede ser problemático. Su solicitud del ESTA podría ser denegada por ser ciudadano estadounidense, aunque hay personas que han publicado aquí en Internet para decir que han podido obtener la autorización del ESTA incluso después de revelar la ciudadanía estadounidense en la solicitud. Sin embargo, si alguien descubre que usted es ciudadano estadounidense, podría exigirle que muestre su pasaporte estadounidense, ya que, como se ha indicado anteriormente, generalmente es ilegal que un ciudadano estadounidense entre en Estados Unidos sin él. Una persona fue no puede volar de Canadá a Estados Unidos con su pasaporte extranjero y el ESTA Aunque sospecho que fue detenida por el inspector de preclearance de Estados Unidos y no por la aerolínea.
Aquí hay varias preguntas y respuestas sobre el tema:
0 votos
@CGCampbell "no puede conseguir un ESTA": eso parece no ser cierto. Véase, por ejemplo, travel.stackexchange.com/a/66152/19400 y travel.stackexchange.com/a/74943/19400 , ambas respuestas a ¿Se puede salir y entrar en Estados Unidos con un pasaporte extranjero? .
0 votos
@phoog Tienes razón. Si el PO entra en el sistema ESTA utilizando Francia como primer país y luego indica la doble nacionalidad estadounidense, puede hacerlo.