En América, muchas personas considerarán grosero si estás hablando en susurros a una distancia en la que podrían escuchar la conversación a un volumen normal. Supongo que la suposición es que los susurros están "ocultando algo" de ti. Sin embargo, he notado que muchos extranjeros me preguntarán, mientras conversamos, por qué estoy hablando tan alto, y establecerán un tono que me obliga a acercarme mucho. Por lo tanto, estoy pensando que el tabú alrededor de susurrar es algo distintivamente americano.
¿Hay otras culturas donde susurrar para no molestar a otros es lo correcto? ¿Hay otras culturas donde susurrar es tabú?
14 votos
Yo, un estadounidense, nunca he oído la idea de que susurrar sea grosero. Pero también he descubierto que las personas ruidosas y molestas en otros países suelen ser compatriotas estadounidenses.
9 votos
Bienvenido a TSE. Yo también soy americano y nunca he escuchado sobre ningún tabú acerca de susurrar en público— susurrar frente a compañeros de cena sentados junto a ti en la mesa es algo diferente, por supuesto. Considera también que se puede hablar suavemente sin necesidad de susurrar, una habilidad que se aconsejaría a los estadounidenses desarrollar cuando viajen a Japón o gran parte de Europa, por ejemplo.
2 votos
Ten en cuenta que el estereotipo del "americano ruidoso" ha existido durante mucho, mucho tiempo. Entonces, tal vez tu pregunta realmente se base en lo que diferentes culturas consideran que sea una voz de hablar "normal". (Ugh y acabo de darme cuenta de que comenté en una pregunta de hace 4 años)