Sé que no es una respuesta directa a su pregunta, pero la publicaré de todos modos: No lo hagas

Esa maleta es demasiado grande para atarla a tu cuerpo con seguridad mientras conduces cualquier cosa, y mucho menos una motocicleta.

Incluso si está vacío, su volumen te mantendrá inmovilizado y no te permitirá ningún movimiento; y es lo suficientemente grande como para atrapar mucho viento y tirarte constantemente hacia atrás a cualquier cosa que supere unos pocos Km/h.

Y cuando (no si) finalmente te caes de la moto, ésta caerá encima de ti (impidiendo que corras a un lugar seguro), o simplemente te romperá la columna vertebral si caes encima de ella con la suficiente fuerza.

Aunque esto puede reducirse a una preferencia personal, es posible que busques un "convertidor de maleta a mochila Monkey Strap" o una "correa de conversión a mochila".

Es una especie de combinación de correas que envuelven, digamos, un equipaje de mano, y te permiten llevarlo sobre los hombros como una mochila. Hay una variedad de lugares donde se puede conseguir algo así y dependiendo de su ubicación nombres alternativos también.

Se parece y se ajusta a una bolsa como se muestra a continuación:

No dudes en buscar en Google los dos términos y comprar en línea o en cualquier tienda local cercana.

Si realmente quieres conducir una motocicleta, otra buena manera puede ser utilizar un extremo trasero portaequipajes para motocicletas . Puedes montar y sujetar/amarrar tu bolsa en él y no preocuparte de tenerla sobre los hombros durante la conducción. Hay muchas variedades y se pueden encontrar en cualquier tienda de repuestos de motos.