Significado de "la política de visados de Irlanda concede la entrada sin visado a todas las nacionalidades del Anexo II de Schengen"

Anexo II de Schengen es la lista de países cuyos ciudadanos gozan de acceso sin visado al espacio Schengen para visitas de corta duración. Por lo tanto, el pasaje que cita significa

Las personas que gozan de acceso sin visado al espacio Schengen en virtud de su nacionalidad también gozan de acceso sin visado a Irlanda, excepto los nacionales de ...

La comparación es quizás poco útil para alguien que simplemente quiere saber si necesita un visado para Irlanda, especialmente si esa persona no está familiarizada con las políticas de Schengen.