Viajar a los Estados Unidos con un nuevo pasaporte, el visado en el antiguo

No necesitas obtener un nuevo visado.

Mi antiguo pasaporte ya ha caducado. Mi visado para viajar a Estados Unidos sigue siendo válido pero en mi pasaporte caducado. ¿Debo solicitar un nuevo visado con mi nuevo pasaporte?

No. Si su visado sigue siendo válido, puede viajar a Estados Unidos con sus dos pasaportes, siempre que el visado sea válido, no esté dañado y sea el tipo de visado apropiado para el propósito principal de su viaje. (Ejemplo: visado de turista, cuando el propósito principal de su viaje es el turismo). Ambos pasaportes (el válido y el caducado con el visado) deben ser del mismo país y tipo (Ejemplo: ambos pasaportes regulares uruguayos, ambos pasaportes oficiales, etc.). Cuando llegue al puerto de entrada a Estados Unidos (POE, generalmente un aeropuerto o frontera terrestre) el oficial de inmigración de Aduanas y Protección de Fronteras revisará su visa en el pasaporte viejo y si decide admitirlo en Estados Unidos le pondrá un sello de admisión en su nuevo pasaporte junto con la anotación "VIOPP" (visa en otro pasaporte). No intente sacar el visado de su antiguo pasaporte y pegarlo en el nuevo pasaporte válido. Si lo hace, su visado dejará de ser válido.

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/visa-information-resources/frequently-asked-questions/about-basics.html