Wow, la encarnación actual de la RATP sitio web es, de hecho, faltan un montón de información. (La versión en francés solía ser mucho mejor, y la versión en inglés se utiliza para omitir completamente bonos de transporte. Parece que ahora se ha alineado a la versión, pero he quitado un montón de información).
RATP es sólo una de las agencias que gestionan el transporte público en la zona de París, por lo que también puede buscar información en otros lugares, tales Navigo (organismo que gestiona el pase Navigo, solamente en francés) o de la SNCF Transilien (el organismo que ejecuta los trenes de cercanías, el francés y el inglés). Ambos correctamente que un Navigo pase semanal es válido de lunes a domingo (y asimismo un Navigo pase mensual es válida desde el primero hasta el último día del mes calendario).
La mayoría de los oficiales de la fuente de los términos de servicio (solamente en francés, no se pueden buscar o accesibles a los lectores de pantalla). Las reglas oficiales del estado que el pase es válido desde el lunes a las 0:00 hasta el domingo a las 23:59. La hora de corte es el momento de entrar en el metro o metro pesado de la red, o el momento en que a bordo de un autobús o tranvía, usted puede terminar la última etapa de su viaje después de la medianoche. Hay una excepción para la noche de autobuses Noctilien): en el Noctilien servicios, el pase es válido tanto en la mañana del lunes en el final del período de validez y como el lunes por la mañana en el comienzo del período de validez.
El apéndice acerca de las zonas en el fin de semana ("dézonage") no se aplica a los pases semanales, sólo para los pases mensuales. Si usted tiene un 2-zona de pase semanal, es válido sólo en estas dos zonas, período. Si usted tiene una zona de pase semanal, es válido para toda la Île-de-France región.
