Yo ya he hecho el tránsito en Moscú sin visado, por lo que puedo confirmar que no hay ningún problema, y tú estás utilizando vuelos de largo recorrido (y posiblemente aviones grandes), por lo que tampoco deberías tener problemas con el tránsito.
Puedes comprobar tu reserva en la página web de Aeroflot (también está en inglés, no sé si en francés). Comprueba en qué aeropuerto y terminal llegas y sales. A continuación, comprueba las instrucciones de tránsito en https://www.aeroflot.ru/ru-en/information/airport/transit
Debes tener cuidado en el aeropuerto: a veces hay un pequeño pasillo para el tránsito internacional (la mayoría de la gente va directamente a inmigración): así que antes de ir al control policial, comprueba que realmente estás haciendo un tránsito (el desvío está en la misma sala, en algún lado, de justo antes de entrar en la sala de inmigración).
A veces es imposible hacer el tránsito sin visado de tránsito, pero esto suele implicar vuelos de corta distancia (por ejemplo, a aeropuertos pequeños de países ex soviéticos) y cambiar de compañía aérea, lo que no es tu caso.
Así que para estar 100% seguro: ve a la página web de Aeroflot, comprueba tu reserva para el aeropuerto y la terminal: entonces el enlace de arriba te confirmará que hay un tránsito (así que sin visado).
